Jednostronny, gładki układ odprowadzenia powietrza z trzema górnymi (pobocznymi) otworami odprowadzającymi.
- wymiary :: średnica = 83,5 mm; grubość = 5,5 mm
- materiał :: metal (stal nierdzewna)
- znaki szczególne :: awers = 2 wklęsłe, koncentryczne koła; rewers = dwa wypukłe, koncentryczne okręgi, na zewnątrz okręgów trzy otwory odprowadzające powietrze
- producent :: n/n
- data produkcji: n/n
- projektant :: n/n
- dystrybutor :: n/n
- opakowanie :: n/n
- miejsce pozyskania :: USA (internet)
Krążek (w tym przypadku noszący nazwę fr. veiile-lait = pol. obserwator mela) pakowany był indywidualnie wielobarwnym blistrze z zabezpieczeniem krążka bezbarwną wytłoczoną z plastikowej folii osłoną.
Na blistrze wydrukowano w języku francuskim następująca informację
Obserwator-mleka zapobiega jego kipieniu
• stal nierdzewna umieszcza się na dnie garnka do gotowania, wypukłą stroną do góry
• bez konserwacji
W języku angielskim podano jedynie nazwę Milk Saver (pol. oszczędzający mleko) i iż wykonano go ze stali nierdzewnej.
