Ciąża

Ojczym: Nowa Rola w Rodzinie – Jak Odnaleźć Się w ...

twojacena.pl 48 minut temu Ojczym A dlatego, iż nie masz prawa zaczepiać młodej dziewczyny! warknął Krzysiek. Co-o-o? Zawróciłeś w głowie Nastce! Myślisz, iż nie widać, iż dla ciebie to nie pasierbica, a coś zupełnie innego? Piotr nie wytrzymał jedną ręką złapał chłopaka za......

Moja synowa była wściekła, kiedy powiedziałem jej,...

twojacena.pl 2 godzin temu Moja synowa Zofia jest rozgniewana, kiedy mówię jej, iż w naszej rodzinie tradycją jest nadawanie dziecku imienia po dziadku. Mam z Zofią dobre relacje żyjemy spokojnie, nie obrażamy się i rzadko się kłócimy. Kiedy już dochodzi do sprzeczki, szybko.....

Pomimo Wszystkiego: Siła Wytrwałości w Trudnych Cz...

twojacena.pl 2 godzin temu 17 września 2022 Czarna Wieś, pod lasem Życie nie pyta, czy jesteśmy gotowi na jego ciosy. Nie czeka na pozwolenie, po prostu uderza bez ostrzeżenia, bez litości. Wtedy zostaje dwa: rozpaść się albo nauczyć się oddychać w bólu. Miałam...

Dwie kreski na teście były dla niej biletem do now...

newsempire24.com 2 godzin temu Dwie kreski na teście były dla niej przepustką do nowego życia i biletem wprost do piekła dla najbliższej przyjaciółki. Wzięła ślub wśród braw ludzi, którzy z czasem okazali się zdrajcami. Ale zakończenie tej historii dopisał ten, kogo uważali wyłącz...

Program TOP Mama opóźniony. Ustalenia RMF FM

rmf24.pl 2 godzin temu Rządowy program dla kobiet w ciąży o nazwie TOP Mama ma opóźnienie. Miał on zapewnić ciężarnym bezpieczny transport na najbliższą porodówkę z części Polski, gdzie oddziału położniczego nie ma. Nazwa TOP Mama to skrót od pierwszych liter słów "Terenow...

Tragiczny finał walki lekarzy w Brazylii. Nie udał...

kobieta.onet.pl 3 godzin temu W Brazylii zmarli Marcos i Matheus, bliźnięta syjamskie urodzone 6 stycznia w szpitalu w stanie Goiás. Chłopcy przyszli na świat zrośnięci w okolicy bioder, co określane jest jako rzadki przypadek. Poród nastąpił w 34. tygodniu ciąży.

Cichy poród, łzy matki, trudna decyzja i niespodzi...

newsempire24.com 3 godzin temu Jestem położną w jednym z warszawskich szpitali już od wielu lat. Przez ten czas przeżyłam wiele wzruszających, ale i trudnych momentów. Na ogół personel nie miesza się zbytnio w sprawy rodzinne rodzących, ale ostatnio musiałam się zaangażować, ponie...

Wirus, który może zmienić życie dziecka jeszcze pr...

mamadu.pl 3 godzin temu Instytut Matki i Dziecka w Warszawie prowadzi pierwsze w Polsce niekomercyjne badanie dotyczące profilaktyki i leczenia zakażenia wirusem cytomegalii (CMV) u kobiet w ciąży. Do końca sierpnia 2026 roku trwa rekrutacja ciężarnych w pierwszym trymestrz...

Pożar podczas Złotych Globów 2026. Co wydarzyło si...

miumag.pl 4 godzin temu Złote Globy 2026 obfitowały w głośne momenty — od wygranych najważniejszych produkcji sezonu po intensywnie komentowane wystąpienia gwiazd. Jednak jedna z najbardziej zaskakujących sytuacji tego wieczoru nie wydarzyła się na scenie ani na czerwonym d...

Julia zaszła w ciążę. Jej mąż Grzegorz przez cały ...

polregion.pl 5 godzin temu *Zapisane w pamiętniku* Julia zaszła w ciążę. Jej mąż Grzegorz przez cały ten czas nie odstępował jej na krok. Spełniał każde jej zachcianki i kaprysy. W końcu nadszedł ten moment Grzegorz zawiózł Julię do szpitala. Gdy na świat przyszła...

Zamieniłem miłość na bogactwo. Los oddał mnie ją z...

twojacena.pl 6 godzin temu **Dzisiaj napiszę o tym, jak zamieniłem miłość na bogactwo. Los jednak przypomniał mi o niej znalazłem ją znów, brzemienną, podającą dania w eleganckiej restauracji. To, co wydarzyło się tej nocy, nie tylko zakończyło moje zaręczyny, ale i całkowicie...

Była po porodzie, gdy na salę wszedł... ksiądz. "S...

gazeta.pl 12 godzin temu Pierwsze dni po narodzinach dziecka nie należą do najłatwiejszych, a świeżo upieczona mama potrzebuje w tym czasie przede wszystkim ciszy, spokoju i wsparcia bliskich. Każde niezapowiedziane odwiedziny, a w szczególności księdza, mogą być wyjątkowo s...

Zderzenie trzech aut. Dziecko i kobieta w ciąży wś...

tvn24.pl 13 godzin temu W Czarnowcu pod Ostrołęką (Mazowieckie) zderzyły się trzy samochody. Pięć osób, w tym kobieta w ciąży i dziecko, trafiło do szpitala.

Obietnica: Historia przyjaźni, miłości i poświęcen...

newsempire24.com 14 godzin temu Obietnica Jadąc spokojnie trasą z Warszawy do Łodzi, mocno trzymałem kierownicę, a obok mnie w fotelu pasażera siedział mój przyjaciel Bartek. Wracaliśmy właśnie z delegacji szef wysłał nas na dwa dni, żeby domknąć istotny kontrakt. Bartek, ale nam s...

Zostałam surogatką dwa razy: Teraz ja i moje dziec...

naszkraj.online 14 godzin temu Pamiętam, iż po raz pierwszy zostałam matką w osiemnastym roku życia, kiedy przyszedł na świat mój mały chłopiec Jarek. Poród był lekki i gwałtownie zrozumiałam, iż nie ma w nim nic strasznego. Wtedy już mówiono o przysposobieniu macierzyństwie, któr...

Gizela Jagielska nie może znaleźć pracy – czyli o ...

stronazycia.pl 16 godzin temu Lekarka z Oleśnicy, która wstrzyknęła chlorek potasu w serce 37-tygodniowego Felka, żali się w Wyborczej, iż nie może znaleźć pracy. Powód, jaki podała, powinien nas wszystkich podnieść na równe nogi: "Nikt nie chce mieć pod oknami protestów. To "pro...

Mimo Wszystko, Idziemy Naprzód!

twojacena.pl 16 godzin temu Niezależnie od wszystkiego Życie nie pyta, czy jesteśmy gotowi na jego ciosy. Uderza nagle, bez ostrzeżenia i litości, pozostawiając nam dwie możliwości: poddać się lub nauczyć się oddychać przez ból. Mając czternaście lat Jagoda Kowalska musiała sam...

Rozwiodła się z mężem, a teściowa żąda pieniędzy n...

naszkraj.online 16 godzin temu 22 listopada 2025 Dziś znowu wracam myślami do tego, jak Marek i ja powiedzieliśmy sobie tak nieco ponad dziesięć lat temu. Mieliśmy wtedy po trzydzieści lat, on był dyrektorem w dużym koncernie w Warszawie, a ja prowadziłam własny salon...

Rolnik jechał konno ze swoją narzeczoną… i zamarł,...

newsempire24.com 17 godzin temu Rolnik Marek jechał konno z narzeczoną, gdy nagle zobaczył swoją byłą żonę, Zofię, niosącą drewno z wielkim, siedmiomiesięcznym brzuchem. W tej chwili, gdy podliczał wszystko w głowie, serce zamarło mu w piersi bo ten dzieciak, ten dzieciak był jego,...

Czekanie na Radosne Chwile

newsempire24.com 19 godzin temu Dziennik, 3 listopada 2025 nocna zmiana w szpitalu św. Elżbiety w Warszawie Weszłam do sali położniczej, by obejrzeć zapis EKG płodu podczas porodu. Krzywa była całkowicie prawidłowa. Patrzyłam na tę falującą linię na monitorze i przypominało mi się,...

Międzynarodowy projekt PAMIĘĆ KRWI w Konduktorowni...

czestochowskie24.pl 20 godzin temu Wernisaż międzynarodowej wystawy „BLOOD and MEMORY”, której interdyscyplinarny charakter przełoży się na różnorodność prezentowanych prac malarskich, rysunkowych, graficznych, fotograficznych, instalacyjnych oraz video pokaże (choć nie wyczerpie) spe...

Jak przez dziewięć lat udawałam szczęśliwą żonę, w...

newsempire24.com 20 godzin temu Jak przez dziewięć lat udawałam szczęśliwą, wychowywałam nie swoje dziecko i modliłam się, aby tajemnica nigdy nie wyszła na jaw. Wyszła, gdy mojemu synowi potrzebna była krew jego prawdziwego ojca, a ja po raz pierwszy zobaczyłam łzy mojego męża.......

– Nic nie szkodzi, Sławku! Nie martw się! Przynajm...

twojacena.pl 21 godzin temu Nic, Sławku! Nie martw się! Za to Nowy Rok spędziłeś świetnie! Oto i rodzinne miasto. Sławek wysiadł z peronu, wyszedł na dworcowy plac i ruszył w stronę przystanku autobusowego. Nie powiedział żonie, iż dziś wraca. Nastroju nie miał najlepszego,...

Porodówki znikają z mapy Polski. Ministerstwo tłum...

mamadu.pl 22 godzin temu W Polsce systematycznie znikają oddziały położniczo-ginekologiczne, a przyczyną jest gwałtowny spadek liczby urodzeń. Ministerstwo Zdrowia proponuje rozwiązanie awaryjne. To pomysł, który jednych uspokaja, a innych przeraża. Porodówki znikają szybcie...

Zrujnowałam życie byłemu mężowi

naszkraj.online 22 godzin temu Łukasz, chociażby na dwie godziny siedź z Kacprem, Paulina patrzyła na męża z niezadowoleniem. Muszę iść do lekarza. Nie mogę, odruchowo wstał z kanapy Aleksander, podnosząc płaszcz. Spotykam się z kumplami. Już niedługo mam wyjście. Łukuś, serio. Bo...

Moja córka wręczyła mi zaproszenie na swój ślub. G...

twojacena.pl 1 dzień temu Moja córka, Zosia Kowalska, wręczyła mi kartkę z zaproszeniem na swój ślub. Gdy ją otworzyłem, serce zamarło prawie straciłem przytomność. Los jednak bywa podstępny. Byłem już dwukrotnie żonaty. Z pierwszego małżeństwa z Grażyną Nowak wyszła mi córka...

ZANIM SIĘ ROZSTANIEŚMY

newsempire24.com 1 dzień temu PRZED ROZSTANIEM Aleksander uwielbiał swoją żonę Jagodę. Nie mógł od niej oderwać wzroku. Mimo iż przez sześć lat w legalnym małżeństwie nie doczekali się potomstwa, mąż przekonywał się, iż jeszcze jest czas. Jagoda była o siedem lat młodsza. Aleksan...

Moja córka wręczyła mi zaproszenie na jej wesele. ...

newskey24.com 1 dzień temu Moja córka przyniosła mi zaproszenie na swój ślub. Gdy otworzyłem kopertę, prawie zwymiotowałem ze zdumienia. Co ciekawe, byłem dwukrotnie żonaty. Z pierwszego małżeństwa z Heleną mam jedyną córkę, Grażynę. Z drugiego z Anną mam syna, Marka. Helenka ...

Rok dawania pieniędzy dzieciom, by spłacić kredyt!...

naszkraj.online 1 dzień temu Cały rok płaciłem za dzieci, żeby spłacić kredyt! Nie dam już grosza! Mój mąż i ja mamy tylko jednego syna, już dorosłego. Ma własną rodzinę, a my zostaliśmy dziadkami. Dorastałem w czasach PRL i w trzydziestce wziąłem ślub. Wtedy...

– Nie mogę w to uwierzyć! Mój najlepszy przyjaciel...

polregion.pl 1 dzień temu **Dziennik osobisty** Nie mogę w to uwierzyć! Mój najlepszy przyjaciel jest ojcem Kacpra! Przez ponad cztery lata opiekowałem się synem, nie podejrzewając, iż nie jest mój Wanda i Wiktor kochali się od czasów szkoły. Po maturze Wiktor dostał się...

Romek, Romusiu, mamy bliźniaki! — płakała Tania do...

polregion.pl 1 dzień temu Rafał, Rafciu, mamy bliźniaki! płakała Kinga do telefonu. Są takie malutkie, ważą tylko po dwa i pół kilograma, ale są zdrowe, wszystko w porządku! Na USG mówili, iż będą bliźniaki mruknął mężczyzna. Chłopcy? Tak, chłopcy, są prześliczni! łzy radości...

NESTLE wycofuje produkty dla niemowląt!

akademiaporodu.pl 1 dzień temu Alarm dla rodziców: Nestlé wycofuje mleka i produkty dla niemowląt – sprawdź, czy nie masz ich w domu! Rodzice niemowląt w całej Polsce powinni zachować szczególną czujność. Główny Inspektorat Sanitarny (GIS) poinformował o dobrowolnym wycofaniu z ry...

Myślał, iż będzie mieszkał u mnie za darmo! Zalotn...

newskey24.com 1 dzień temu Chciałbyś! Zalotnik był przekonany, iż rozgości się w moim mieszkaniu za moje pieniądze W moim dziwnym śnie pamiętam, jak zawsze byłam uparta i nieugięta. Świat wokół mnie zmieniał kształty, a bloki mieszkalne na Pradze rosły jak gigantyczne pieczark...

– Nic nie szkodzi, Sławku! Nie martw się! Za to No...

twojacena.pl 1 dzień temu No cóż, Sławku! Nie martw się! Przynajmniej Nowy Rok spędziłeś z hukiem! Oto i rodzinne miasto. Sławek zszedł z peronu, wyszedł na plac przed dworcem i ruszył w stronę przystanku autobusowego. Nie powiedział żonie, iż wraca dziś do domu....

Romek, Romeczku, mamy bliźniaki!” — płakała Tania ...

polregion.pl 1 dzień temu Romek, Romciu, mamy bliźniaki! płakała Tania przez telefon. Są takie malutkie, ważą tylko po dwa i pół kilograma, ale zdrowe, wszystko w porządku! Na USG mówili, iż będą bliźniaki mruknął mężczyzna. Chłopcy? Tak, chłopcy, są tak śliczni! z oczu...

– Dziewczynko, do kogo ty jesteś? – Zapytałam.

polregion.pl 1 dzień temu Dziewczynko, do kogo idziesz? zapytałam, patrząc na małą postać stojącą przed drzwiami pustego mieszkania. Szukam mamy, widziałaś ją? Dziewczynka, może sześcioletnia, wpiła we mnie wzrok pełen nadziei. Zmarszczyłam brwi. Mieszkałam w tym bloku od nie...

Demografia na SOR

dorzeczy.pl 1 dzień temu Bogdan Chazan || Całkowicie nie zgadzam się z tym, iż proponowane przez Ministerstwo Zdrowia rozwiązanie dotyczące porodów na SOR "przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa zdrowotnego kobiet w ciąży, kobiet rodzących, kobiet w połogu oraz noworodków"....

Piekło za zamkniętymi drzwiami. 25-latek katem dla...

goniec.pl 1 dzień temu Przez długie miesiące dramat miał rozgrywać się bez świadków, w czterech ścianach mieszkania na Pomorzu Zachodnim. Młoda, ciężarna kobieta była odcięta od świata i zdana na łaskę partnera. Wszystko zmieniło się dopiero wtedy, gdy zdecydowała się na d...

Gehenna 23-latki w ciąży. Bita, poniżana, zraniona...

tvn24.pl 1 dzień temu Przez wiele miesięcy miał znęcać się nad partnerką, bić i więzić. Poszkodowana to kobieta w ciąży. Dramat rozegrał się w okolicach Sławna (Zachodniopomorskie). 23-latce udało się uciec i jest już pod opieką medyków.

WYBIERAJ: ALBO TWÓJ PIES, ALBO JA! MAM DOŚĆ TEGO P...

newskey24.com 1 dzień temu WYBIERAJ: ALBO TWÓJ PIES, ALBO JA! MAM DOŚĆ WĄCHANIA TEGO PSIEGO ZAPACHU! WYKRZYCZAŁ MĄŻ. WYBRAŁA JEGO, WYWIĘZŁA PSA DO LASU… A WIECZOREM USŁYSZAŁA, ŻE ODCHODZI DO INNEJ. Karolina kochała swojego męża, Wojciecha, do szaleństwa. Przeżyli razem pięć la...

Romek, Romeczku, mamy bliźniaki!” — płakała Tania ...

polregion.pl 1 dzień temu Romek, Romiczku, mamy bliźniaki! płakała Tania do słuchawki. Są takie malutkie, po 2,5 kilograma, ale zdrowe, wszystko w porządku! Na USG mówili, iż to bliźniaki mruknął mąż. Chłopcy? Tak, chłopcy, są tacy śliczni! łzy euforii spływały po policzkach ...

Julia zaszła w ciężę. Jej mąż Jerzy przez całą cią...

twojacena.pl 1 dzień temu Dzisiaj piszę te słowa, by opowiedzieć wam historię, która zmieniła moje życie. Asia zaszła w ciążę. Jej mąż, Krzysztof, przez cały ten czas nie odstępował jej na krok. Spełniał każde jej zachcianki. Wreszcie nadszedł ten moment, i Krzysztof zawiózł....

Szokująca wieść o ciąży Beaty z Wrocławia rozdzier...

newsempire24.com 1 dzień temu Dzisiaj siedzę przy biurku w swoim mieszkaniu w Krakowie i piszę kolejną stronę mojego dziennika. Wszystko zaczęło się kilka lat temu, gdy Zosia przekroczyła próg dorosłości. Odkąd pamiętam, była zwykłą dziewczyną z małego osiedla pod Wawelem. Dorast...

Mąż nie chce przekazać odziedziczonego mieszkania ...

polregion.pl 1 dzień temu Ciocia mojego żony zostawiła jej mieszkanie w spadku. Lokal jest nieduży, położony w sercu Krakowa. Mamy z żoną trójkę dzieci: najstarsza córka, Jagoda, ma już dziewiętnaście lat i studiuje na Uniwersytecie Jagiellońskim, syn Maciej skończył właśnie ...

Mikroplastik zapisuje się w plemnikach. Dieta ojca...

mamadu.pl 1 dzień temu Badania naukowców z University of California wykazały, iż ekspozycja ojców na mikroplastik może prowadzić do zaburzeń metabolicznych u ich potomstwa. Jak mikroplastik wpływa na potomstwo? Mikroplastik to maleńkie cząsteczki plastiku powstające z rozk...

Zostałam podwójną matką zastępczą: Teraz moje dzie...

naszkraj.online 2 dni temu Hej kochana, muszę Ci opowiedzieć, co się u mnie ostatnio wydarzyło. Kiedy miałam osiemnaście lat, urodziłam swoją pierwszą córkę małą Jagódę. To było takie proste, iż od razu zrozumiałam, iż poród nie musi być straszny. Wtedy już w Polsce...

Jesteś pomyłką młodości – poruszająca historia por...

newskey24.com 2 dni temu Jesteś pomyłką młodości. Dziewczyna, Martyna Kowalska, urodziła syna, gdy miała dopiero 16 lat. Ojciec chłopca, również szesnastolatek, gwałtownie zniknął z jej życia, zostawiając ją samą z dzieckiem. Pomijając krzywe spojrzenia sąsiadów i szeptane p...

Zimowe spacery bez stresu: jak ubrać dziecko, żeby...

mamadu.pl 2 dni temu Zima to czas wyzwań dla rodziców – jak ubrać dziecko na mróz, żeby nie marzło i się nie pociło? Kluczem jest ubiór warstwowy, naturalne tkaniny i dopasowanie stroju do aktywności dziecka. Dzięki kilku prostym zasadom spacery będą bezpieczne, komforto...

Złamane serce pełne nadziei: droga do nowego szczę...

twojacena.pl 2 dni temu Złamane serce pełne nadziei: droga ku nowemu szczęściuAna, to już koniec nas! powiedział Mihai chłodno. Chcę prawdziwej rodziny, dzieci. Ty nie możesz mi tego dać. Składaję pozew rozwodowy. Masz trzy dni na spakowanie rzeczy. jeżeli odejdziesz, daj m...

Sąsiedzi z kamienicy postanowili udowodnić, kto tu...

newsempire24.com 2 dni temu Sąsiedzi postanowili nam pokazać, kto tu naprawdę rządzi. Bez żadnej przyczyny. To działo się pięć lat temu. Z moim mężem, Piotrem, mieliśmy już dwójkę dzieci Marysię i Hanię a cała nasza rodzina tłoczyła się w jednym, malutkim pokoju. Każde...

Ciąża

Ojczym: Nowa Rola w Rodzinie – Jak Odnaleźć Się w ...

Moja synowa była wściekła, kiedy powiedziałem jej,...

Pomimo Wszystkiego: Siła Wytrwałości w Trudnych Cz...

Dwie kreski na teście były dla niej biletem do now...

Program TOP Mama opóźniony. Ustalenia RMF FM

Tragiczny finał walki lekarzy w Brazylii. Nie udał...

Cichy poród, łzy matki, trudna decyzja i niespodzi...

Wirus, który może zmienić życie dziecka jeszcze pr...

Pożar podczas Złotych Globów 2026. Co wydarzyło si...

Julia zaszła w ciążę. Jej mąż Grzegorz przez cały ...

Zamieniłem miłość na bogactwo. Los oddał mnie ją z...

Była po porodzie, gdy na salę wszedł... ksiądz. "S...

Zderzenie trzech aut. Dziecko i kobieta w ciąży wś...

Obietnica: Historia przyjaźni, miłości i poświęcen...

Zostałam surogatką dwa razy: Teraz ja i moje dziec...

Gizela Jagielska nie może znaleźć pracy – czyli o ...

Mimo Wszystko, Idziemy Naprzód!

Rozwiodła się z mężem, a teściowa żąda pieniędzy n...

Rolnik jechał konno ze swoją narzeczoną… i zamarł,...

Czekanie na Radosne Chwile

Międzynarodowy projekt PAMIĘĆ KRWI w Konduktorowni...

Jak przez dziewięć lat udawałam szczęśliwą żonę, w...

– Nic nie szkodzi, Sławku! Nie martw się! Przynajm...

Porodówki znikają z mapy Polski. Ministerstwo tłum...

Zrujnowałam życie byłemu mężowi

Moja córka wręczyła mi zaproszenie na swój ślub. G...

ZANIM SIĘ ROZSTANIEŚMY

Moja córka wręczyła mi zaproszenie na jej wesele. ...

Rok dawania pieniędzy dzieciom, by spłacić kredyt!...

– Nie mogę w to uwierzyć! Mój najlepszy przyjaciel...

Romek, Romusiu, mamy bliźniaki! — płakała Tania do...

NESTLE wycofuje produkty dla niemowląt!

Myślał, iż będzie mieszkał u mnie za darmo! Zalotn...

– Nic nie szkodzi, Sławku! Nie martw się! Za to No...

Romek, Romeczku, mamy bliźniaki!” — płakała Tania ...

– Dziewczynko, do kogo ty jesteś? – Zapytałam.

Demografia na SOR

Piekło za zamkniętymi drzwiami. 25-latek katem dla...

Gehenna 23-latki w ciąży. Bita, poniżana, zraniona...

WYBIERAJ: ALBO TWÓJ PIES, ALBO JA! MAM DOŚĆ TEGO P...

Romek, Romeczku, mamy bliźniaki!” — płakała Tania ...

Julia zaszła w ciężę. Jej mąż Jerzy przez całą cią...

Szokująca wieść o ciąży Beaty z Wrocławia rozdzier...

Mąż nie chce przekazać odziedziczonego mieszkania ...

Mikroplastik zapisuje się w plemnikach. Dieta ojca...

Zostałam podwójną matką zastępczą: Teraz moje dzie...

Jesteś pomyłką młodości – poruszająca historia por...

Zimowe spacery bez stresu: jak ubrać dziecko, żeby...

Złamane serce pełne nadziei: droga do nowego szczę...

Sąsiedzi z kamienicy postanowili udowodnić, kto tu...

Popularne

Pomysły na Laurki na Dzień Babci i Dziadka — gotowe materiał...

Dzień Babci – kiedy jest w Polsce i dlaczego warto o nim pam...

Opowieści z Narnii: Lew Czarownica i Stara Szafa streszczeni...

Bieda? Więcej chętnych na pracę dorywczą

Różnice w wychowywaniu dzieci w Polsce i za granicą. "Polski...