Dyskusja o reportażu „Woda była strasznie zimna” w Oddziale dla dorosłych

22 września podczas spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki rozmawiałyśmy o reportażu Helen Garner „Woda była strasznie zimna. Rodzinna tragedia i proces o zabójstwo”. Książka opowiada o sprawie Roberta Farquharsona, który we wrześniu 2005 roku wjechał samochodem do przydrożnego zbiornika wodnego, podróżując z trzema synami. Dzieci utonęły, a mężczyzna został oskarżony o ich zabójstwo. Autorka przez kilka lat obserwowała przebieg procesu, przyglądając się zeznaniom świadków, pracy prawników oraz kolejnym dowodom.

Lektura stała się punktem wyjścia do rozmowy o moralności, relacjach międzyludzkich i fascynacji zbrodnią. Uczestniczki dyskusji zwróciły uwagę na podobieństwa książki do thrillerów sądowych i literatury true crime, zastanawiając się jednocześnie, gdzie przebiega granica między instynktem a racjonalnością w sytuacji skrajnych emocji.

Rozmawiałyśmy również o pracy Helen Garner nad reportażem – jej researchu oraz wieloletniej obecności na sali sądowej. Szczególną uwagę poświęciłyśmy sposobowi, w jaki autorka przedstawia skomplikowane relacje rodzinne i kolejne etapy procesu, nie sprowadzając historii wyłącznie do kryminalnej zagadki. Doceniona została także praca tłumaczki Kai Gucio. Spotkaniu towarzyszyła tematyczna dekoracja oraz poczęstunek.

Serdecznie zapraszamy na następne comiesięczne spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki w Bibliotece Głównej w Piasecznie. Do zobaczenia.