"Idę uspać dziecko" czy w tym zdaniu jest błąd? Takie pytanie pojawiło się w jednym z odcinków "Milionerów". Prowadzący program, Hubert Urbański zadał je jednej z uczestniczek. A czy znasz poprawną odpowiedź? A może nie wiesz, gdzie błąd?
REKLAMA
Zobacz wideo Patrycja Sołtysik o trudnych momentach w ciąży. Lekarz powiedział jej coś, czego nigdy nie zapomni. "Dziś nie mam mu tego za złe"
Pytanie, które przekreśliło dalszą grę
Jedno z pytań w "Milionerach", emitowanego na antenie TVN, okazało się dość trudne. Nie tylko dla uczestniczki, ale i widzów, którzy po emisji programu, sprzeczali się między sobą, co jest poprawną odpowiedzią.
"Znajdź błąd" - brzmiało pytanie, a dostępne warianty odpowiedzi to:
A. Wespnę się na drzewo.B. Idę uspać dziecko.C. niedługo będą biegnąć.D. Wśliznął się do pokoju.
Która z nich nie jest poprawna? Odpowiedź A, B, C czy może D? Uczestniczka była na tyle niepewna, iż zdecydowała się na skorzystanie z koła ratunkowego. "Pół na pół", czyli komputer odrzucił warianty A i C. "Idę uspać dziecko" czy "Wśliznął się do pokoju" - gdzie jest błąd?
Po chwili zastanowienia kobieta zdecydowała się zakończyć grę na tym etapie i wróciła do domu, wzbogacając się o 20 000 złotych. A prawidłowa odpowiedź to wariant B, czyli "Idę uspać dziecko". Dlaczego?
Nie mówimy "uspać", chociaż dla wielu wydaje się to poprawną wersją
Dziecko można usypiać lub uśpić, ewentualnie kłaść na drzemkę czy do łóżka. Bezokolicznik "uspać" nie trafił jeszcze do słowników poprawnej polszczyzny, a choćby do normy potocznej. Nie przeszkadza to jednak rodzicom. Wielu z nich nie ma pojęcia, iż dziecka nie można "uspać". Malucha idziemy uśpić. Ta forma budzi jednak u wielu osób sprzeciw. Dlaczego?
Powodów jest wiele. Jedną z hipotez zaproponowała zaprzyjaźniona mama, wierna błędnej formie uspać. Używa jej, bo prawidłowa forma wywołuje złe skojarzenia. Czasownik uśpić oznacza bowiem też eutanazję zwierzęcia. Konotacje te są dla niej tak przykre, iż choćby po zwróceniu uwagi, woli używać nieprawidłowej formy.
