Język Romani – język, tożsamość i dziedzictwo. O sile języka, który łączy pokolenia.
Kolejnym ważnym punktem konferencji „MAZOWIECKA ROMA – JĘZYK, TOŻSAMOŚĆ, ROZWÓJ”, która odbyła się 5 listopada z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Romskiego, był panel poświęcony językowi romani – jednemu z najważniejszych fundamentów romskiej tożsamości, kultury i dziedzictwa.
W panelu udział wzięli znakomici eksperci, przedstawiciele ośrodka edukacji i przedstawiciele środowiska romskiego:
Daniela De Rentiis – Associazione Them Romano -Italia
Krystyna Markowska- artystka, wiceprezes Centrum Doradztwa i Informacji dla Romów w Polsce
Monika Szewczyk – absolwentka Szkoły Doktorskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, pracowniczka Ośrodka Badań nad Migracjami,
Emilia Kowalczyk-Rumak-Wicedyrektor Ośrodek Rozwoju Edukacji
Natan Kwiatkowski – koordynator projektów Centralna Rada Romów w Polsce Centrum Doradztwa i informacji dla Romów.
Panel moderowała Karolina Kwiatkowska
Rozmowa koncentrowała się na znaczeniu języka romani w zachowaniu wspólnotowej pamięci i kulturowej ciągłości, jego roli w rodzinie oraz przekazie międzypokoleniowym. Poruszono również kwestie współczesnej kondycji języka, zagrożeń związanych z jego stopniowym zanikiem, a także możliwości jego obecności w edukacji i przestrzeni publicznej.
Wyzwaniach w edukacji i programu „Przyjazna Szkoła”.
Szczególnie istotnym wątkiem była odpowiedzialność za przyszłość języka romani – za to, aby młode pokolenie miało możliwość poznawania, rozwijania i pielęgnowania własnego języka oraz dziedzictwa kulturowego. Język nie jest bowiem wyłącznie narzędziem komunikacji. Jest nośnikiem historii, pamięci, doświadczeń, wartości i poczucia przynależności.
Dyskusja pokazała, iż ochrona i rozwój języka romani wymagają nie tylko zaangażowania rodzin i samych społeczności romskich, ale również współpracy środowisk naukowych, instytucji publicznych, organizacji społecznych i systemu edukacji.
Nie możemy mówić o przyszłości społeczności romskiej bez troski o język, który jest częścią jej tożsamości. Zachowanie języka romani to nie tylko pielęgnowanie przeszłości – to inwestycja w przyszłość kolejnych pokoleń.
Język, który łączy pokolenia. Współpraca, która buduje przyszłość.
Dziękujemy wszystkim panelistom za merytoryczną dyskusję, podzielenie się wiedzą i doświadczeniem oraz za wspólną refleksję nad przyszłością języka romani.
#MazowieckaRoma #JęzykRomani #MiędzynarodowyDzieńJęzykaRomskiego #RomaniLanguage #5listopada
International Romani Union
Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Żródło materiału: Centralna Rada Romów
