24 listopada na Uniwersytecie Warszawskim odbyła się uroczystość wręczenia Nagrody Polonicum, przyznawanej osobom i instytucjom spoza Polski za wybitne osiągnięcia w promocji języka, historii i kultury polskiej na świecie. Laureatem tegorocznej edycji został doc. dr Mirosław Dawlewicz – wieloletni kierownik Centrum Polonistycznego Uniwersytetu Wileńskiego. Wyróżnienia otrzymali: dr Anastazja Chatzigiannidi, prof. Richard Sokoloski i Bárbara Cristina Gill.
Wręczenie Nagrody Polonicum 2025 odbyło się 24 listopada w Sali Senatu Pałacu Kazimierzowskiego. Nagroda, ustanowiona przez prof. Ryszarda Kuleszę, od 2006 roku honoruje osoby szczególnie zasłużone w krzewieniu polskości – badaczy, tłumaczy, dydaktyków oraz animatorów kultury, którzy budują mosty między Polską a światem.
– Nagroda Polonicum to jedno z najważniejszych wyróżnień honorujących wybitne osiągnięcia w promocji języka, historii i kultury polskiej na świecie. Gratuluję laureatowi oraz wszystkim wyróżnionym. Nagroda jest symbolem uznania dotychczasowych dokonań, a zarazem zachętą do dalszego umacniania dialogu międzykulturowego i rozwijania badań polonistycznych – powiedział prof. Sambor Grucza, prorektor UW ds. współpracy i spraw pracowniczych, podczas przemówienia inaugurującego wydarzenie.
Tegoroczną Nagrodę Polonicum otrzymał doc. dr Mirosław Dawlewicz, wieloletni kierownik Centrum Polonistycznego Uniwersytetu Wileńskiego – wybitny językoznawca specjalizujący się w kulturze języka polskiego, leksykologii i socjolingwistyce polszczyzny północnokresowej.
Dr Dawlewicz jest autorem cenionych publikacji, w tym monografii Słownictwo socjolektu młodzieży polskiego pochodzenia w Wilnie, a także licznych prac z zakresu gramatyki i leksyki. Aktywnie uczestniczy w życiu polonistycznym na Litwie, m.in. jako członek komisji Olimpiady Języka Polskiego.
Jego działalność obejmuje również współpracę z ośrodkami akademickimi i organizacjami wspierającymi polszczyznę. W 2018 roku został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi RP za wkład w rozwój polskiej kultury i edukacji. Kapituła przyznała mu nagrodę za konsekwentne budowanie i rozwijanie ośrodka polonistycznego na Uniwersytecie Wileńskim oraz za propagowanie znajomości języka polskiego wśród osób polskiego i niepolskiego pochodzenia na Litwie.
W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele środowiska akademickiego, kultury, instytucji państwowych, w tymm.in.: podsekretarz stanu w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego prof. Andrzej Szeptycki, zastępca prezesa Instytutu Pamięci Narodowej dr Mateusz Szpytma, dyrektor Biura Polonijnego Kancelarii Senatu Artur Kozłowski, zastępcy dyrektora Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej: dr Łukasz Gołota i dr Damian Syjczak, zastępca dyrektora Departamentu Dyplomacji Kulturalnej i Promocji Polski w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Alicja Tunk, wiceprzewodniczący Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” prof. Józef Wróbel. Władze UW reprezentowali prorektor UW ds. współpracy i spraw pracowniczych prof. Sambor Grucza i prorektor UW ds. rozwoju prof. Ewa Krogulec.
Wyróżnienia Polonicum 2025
Kapituła Nagrody Polonicum przyznała także trzy wyróżnienia, które otrzymali:
- dr Anastazja Chatzigiannidi – tłumaczka literatury polskiej na język grecki oraz wykładowczyni Uniwersytetu Narodowego im. Kapodistriasa w Atenach.
Dr Chatzigiannidi przybliża greckim czytelnikom polską literaturę klasyczną i współczesną, tłumacząc m.in. twórczość Władysława Reymonta, Olgi Tokarczuk, Zbigniewa Herberta czy Marka Krajewskiego. Jej działalność dydaktyczna i translatorska odegrała kluczową rolę w rozwoju polonistyki w Atenach oraz w upowszechnianiu wiedzy o polskiej kulturze w Grecji. - Richard Sokoloski – badacz i popularyzator kultury polskiej w Ameryce Północnej. Prof. Sokoloski przez wiele lat rozwijał program polonistyczny, który stał się jednym z najważniejszych ośrodków studiów polskich w regionie. Dzięki jego pracy liczne pokolenia studentów poznawały polską literaturę, historię i kulturę. Naukowiec jest autorem cenionych publikacji i prelegentem na konferencjach poświęconych Polsce. Czterokrotnie odznaczany przez państwo polskie, m.in. w 2023 roku Medalem „Zasłużony Kulturze – Gloria Artis”.
- Bárbara Cristina Gill – tłumaczka literatury polskiej na język hiszpański, współpracująca z polonijnymi instytucjami w Ameryce Łacińskiej. Od 2005 roku tłumaczy dzieła polskich pisarzy, w tym Stanisława Lema i Kazimierza Brandysa, znacząco przyczyniając się do popularyzacji polskiej literatury w świecie hiszpańskojęzycznym. Wyróżnienie stanowi wyraz uznania dla jej wieloletniej pracy na rzecz międzynarodowej obecności polskiej kultury. Nagrodę w imieniu wyróżnionej odebrała Alicja Tunk, zastępca dyrektora Departamentu Dyplomacji Kulturalnej i Promocji Polski.
Więcej informacji o nagrodzie – w tym o składzie kapituły oraz naborze do Nagrody Polonicum – jest dostępnych na stronie Polonicum.
