Gabriela Kwiatkowska z Łobżenicy, Prezes Stowarzyszenia Partnerstwa Powiatu Schwalm – Eder i Powiatu Pilskiego otrzyma za kilka dni jedno z najwyższych odznaczeń Republiki Federalnej Niemiec – Medal Zasługi Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec (Die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland) za wieloletnie i intensywne zaangażowanie na rzecz porozumienia międzynarodowego oraz partnerstwa polsko – niemieckiego pomiędzy powiatem Schwalm – Eder i powiatem Pilskim. Uroczystość wręczenia odznaczenia p. Gabrieli Kwiatkowskiej odbędzie się w najbliższy wtorek tj. 28 stycznia br. o godzinie 16.00 w Sali Kameralnej Regionalnego Centrum Kultury w Pile. W imieniu Prezydenta Republiki Federalnej Niemiec dekoracji dokona Konsul generalna Niemiec w Gdańsku Cornelia Pieper.
Order przyznał Prezydent Republiki Federalnej Niemiec Frank-Walter Steinmeier, a wnioskowało o niego niemieckie Stowarzyszenie Partnerskie (Deutsch-Polnisches Partnerschaftsverein Schwalm-Eder-Kreis und Powiat Pilski), które zainicjowało przyznanie tej nagrody Pani Kwiatkowskiej, pisząc m.in. uzasadnienie, a zostało ono uzupełnione i poparte przez starostę powiatu Schwalm-Eder Winfrieda Beckera. Wspomniany order jest jedynym w Republice Federalnej Niemiec nadawanym przez władze federalne.
Karl Grossenbach, poprzednik Dietera Werkmeistera na funkcji przewodniczącego Stowarzyszenia Partnerskiego otrzymał to samo odznaczenie 2 lata temu.
Inicjatorką powołania stowarzyszenia w powiecie pilskim była Gabriela Kwiatkowska, emerytowana nauczycielka języka niemieckiego w Liceum Ogólnokształcącym w Łobżenicy, od roku 1993 do 2016 koordynatorka projektów polsko – niemieckich dla młodzieży z województwa wielkopolskiego i młodzieży niemieckiej. W ciągu roku realizowano ca. 2/3 projekty w Niemczech i w Wielkopolsce. Organizowała również i koordynowała projekty dla nauczycieli, kadry kierowniczej w oświacie i samorządowców z Wielkopolski w niemieckich placówkach oświatowych Nadrenii Północnej – Westfalii.
Od roku 2008 do 2015 była tłumaczką podczas oficjalnych wizyt i spotkań w powiecie partnerskim Schwalm – Eder w Hesji i powiecie pilskim w Wielkopolsce.
W ramach obu stowarzyszeń realizowane są różne projekty mające za zadanie integrację mieszkańców powiatów Schwalm-Eder i powiatu pilskiego.
Jednym z takich dwustronnych projektów wspieranych przez Stowarzyszenia LGD „Krajna nad Notecią” i Leader Region „Schwalm-Aue” był realizowany w latach 2018 – 2020 program polegający na wspólnych działaniach gospodyń z Wielkopolski i z powiatu Schwalm-Eder w Hesji. Podsumowaniem tych działań był ,,Polsko-niemiecki regionalny przewodnik kulinarny” zawierający tłumaczenie Gabrieli Kwiatkowskiej. W ramach działalności Stowarzyszenia w 2016 roku nawiązane zostało partnerstwo pomiędzy Łobżenicą (powiat pilski/Wielkopolska) i gminą Schrecksbach (Schwalm-Eder-Kreis/Hesja) Planowane jest również nawiązanie partnerstwa pomiędzy gminą Körle (Schwalm-Eder-Kreis/Hesja) i Miasteczko Krajeńskie (powiat pilski/Wielkopolska) oraz Guxhagen (Schwalm-Eder-Kreis/Hesja) i Wyrzysk(powiat pilski/Wielkopolska.
Przy wsparciu obu stowarzyszeń doszło do współpracy miedzy szkołą rolniczą w Brzostowie i szkołą we Fritzlar o podobnym profilu. Wcześniej, partnerstwo między gminami z terenu naszego powiatu i powiatu Schwalm – Eder nawiązały: Wysoka i Jesberg oraz Kaczory i Wabern. Główne zadanie to wspieranie dobrosąsiedzkich stosunków w ramach Unii Europejskiej. Członkowie stowarzyszenia biorą udział w spotkaniach z niemieckimi partnerami nie tylko podczas wyjazdów organizowanych przez nich samych, ale również przez partnerskie gminy, np. spotkania młodzieżowych drużyn pożarniczych z Wysokiej i Jesberga czy strzelania Bractw Kurkowych z Wysokiej i Elnrode-Strang.
Uroczystość wręczenia odznaczenia p. Gabrieli Kwiatkowskiej odbędzie się w najbliższy wtorek tj. 28 stycznia br. o godzinie 16.00 w Sali Kameralnej Regionalnego Centrum Kultury w Pile. W imieniu Prezydenta Republiki Federalnej Niemiec dekoracji dokona Konsul generalna Niemiec w Gdańsku Cornelia Pieper.
M.M.
Fot. G. Kwiatkowskiej – zlotowskie.pl
