Nowy kierunek w ANS w Raciborzu – język czeski w praktyce przekładu

vanessa.fm 4 godzin temu

Źródło: Informacja prasowa

Akademia Nauk Stosowanych w Raciborzu, reagując na potrzeby współczesnego rynku pracy oraz rosnące zainteresowanie językami naszych sąsiadów, rozszerza swoją ofertę edukacyjną o nowy kierunek studiów licencjackich: Język czeski w praktyce przekładu.

Decyzją Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, przy pozytywnej opinii Polskiej Komisji Akredytacyjnej, uczelnia otrzymała zgodę na uruchomienie nowego kierunku studiów licencjackich – Język czeski w praktyce przekładu.

To kolejna inicjatywa uczelni, która konsekwentnie buduje programy studiów zorientowane na praktykę, współpracę międzynarodową i przygotowanie absolwentów do pracy w dynamicznie rozwijającym się środowisku europejskim.
Studia przeznaczone są dla osób zainteresowanych zdobyciem wiedzy oraz kompetencji językowych niezbędnych do pracy w firmach, instytucjach i organizacjach (zarówno w sektorze prywatnym jak i publicznym, obejmującym samorządy i służby mundurowe), a także w biurach podróży i agencjach turystycznych współpracujących z Czechami.

Kierunek zaprojektowany z myślą o praktyce zawodowej

Nowy program studiów umożliwia zdobycie umiejętności językowych od podstaw oraz rozwój kompetencji translatorskich w zakresie języka czeskiego. Studenci będą kształcić się w nowoczesnym środowisku dydaktycznym, poznając różnorodne techniki przekładu – od tekstów użytkowych i specjalistycznych po tłumaczenia ustne i symultaniczne.
Dzięki obecności native speakerów z czeskich uczelni – w tym Uniwersytetu Palackiego w Ołomuńcu oraz Uniwersytetu w Ostrawie – zajęcia mają charakter intensywny i bezpośrednio związany z realiami językowymi oraz kulturowymi.

Silna kooperacja z partnerami czeskimi

Studia obejmują nie tylko zajęcia akademickie, ale także praktyki zawodowe realizowane zarówno w Polsce, jak i w Czechach – w firmach, instytucjach publicznych i placówkach kulturalnych. Dodatkowo, studenci mają możliwość udziału w mobilnościach w ramach programu Erasmus+, co otwiera drogę do studiowania semestru lub dwóch na czeskich uniwersytetach partnerskich. Ponadto liczne wyjazdy na zajęcia językowe do Czech pozwolą na pogłębienie zdobytych umiejętności.

Zajęcia popołudniowe i kameralne grupy

Program został zaplanowany z myślą o osobach aktywnych zawodowo – zajęcia realizowane są popołudniami, a kameralne grupy będą sprzyjać intensywnej nauce i indywidualnemu podejściu do studenta.

Nowy kierunek – nowe możliwości

Język czeski w praktyce przekładu to unikalna propozycja na mapie polskiego szkolnictwa wyższego. Absolwenci kierunku zyskają solidne przygotowanie językowe i praktyczne, które umożliwi im pracę w charakterze tłumacza, specjalisty ds. kontaktów międzynarodowych, redaktora treści w języku czeskim czy pracownika instytucji współpracujących z partnerami z Czech, eksperta ds. komunikacji międzynarodowej w korporacjach, itd.

Rekrutacja na kierunek Język czeski w praktyce przekładu już ruszyła.