Polonijny Dzień Dwujęzyczności | Tiktokowy Challenge

Portal kulturalno-informacyjny Dobra Szkoła Nowy Jork, organizator Polonijny Dzień Dwujęzyczności / Polish Bilingual Day – strona oficjalna, zaprasza do udziału w konkursie „Jak NIE mówić po polsku”.

Zadaniem uczestników jest nagranie krótkiego, max 5 minutowego, filmiku pokazującego błędne użycie języka polskiego, np. złe tłumaczenia z angielskiego lub z innego języka, którym posługujecie się na co dzień – a następnie podanie poprawnej formy. Zabawa polega na celowym pokazaniu błędnych tłumaczeń z języka angielskiego (lub innego) na polski, a następnie zaprezentowaniu ich poprawnych wersji. Razem z Wami będziemy uczyć się, jak nie mówić po polsku pod wpływem angielszczyzny (lub innego języka).

Gotowe nagrania prześlijcie do nas na adres: redakcja@dobraszkolanowyjork.com dzięki WeTransfer.com

Jak co roku, na najlepszych czekają nagrody, natomiast ich nagrania będą prezentowane podczas X Polonijnego Dnia Dwujęzyczności, w dniach 18 – 19 października, 2025 na stronach: www.PolishBilingualDay.com, www.DobraSzkolaNowyJork.com, https://www.facebook.com/dobraszkolanowyjork.

Źródło: https://www.polishbilingualday.com/language/pl/jak-nie-mowic-po-polsku-tiktokowy-challenge-na-polonijny-dzien-dwujezycznosci/
Zdjęcie tytułowe: Pexels from Pixabay