⠀ Razem z Way for Women zapraszamy na nasze comiesięczne spotkanie Open Community Eve…

migranciwpolsce.pl 2 godzin temu

⠀
Razem z Way for Women zapraszamy na nasze comiesięczne spotkanie Open Community Evening, tym razem poświęcone tematowi: „Świętowanie bohaterek: znane i nieznane kobiety, które inspirują i wzmacniają nas”
⠀
Marzec to miesiąc kobiet, więc wykorzystajmy tę okazję, aby uczcić niesamowite kobiety, które były przed nami, oraz te, które inspirują nas i wspierają każdego dnia naszego życia! Na to wydarzenie przygotowaliśmy interesujące biografie kobiet z całego świata, które pozostawiły ślad w historii, nauce i społeczeństwie.
⠀
Rozpoczniemy od krótkiej prezentacji najważniejszych postaci kobiecych z przeszłości, takich jak:
• pierwsza programistka, która wynalazła uczenie maszynowe (tak, to była kobieta!)
• chemiczka, której prace pomogły nam zrozumieć DNA i wirusy, a która również wynalazła promieniowanie rentgenowskie (również kobieta!)
• założycielka pierwszego na świecie uniwersytetu (nie tylko kobieta, ale też muzułmanka!)
• …i wiele innych!
⠀
Po wprowadzeniu przejdziemy do małych grup, aby prowadzić inspirujące rozmowy. Będziesz mieć okazję:
• omówić wpływ słynnych kobiet w historii
• podzielić się inspirującymi kobietami, które miały wpływ na Ciebie
• opowiedzieć historie kobiet, które wzmacniają Cię na co dzień
• podzielić się swoją sztuką, biznesem, pasją z innymi
⠀
To przestrzeń przyjazna nauce, refleksji i otwartemu dialogowi. Spotkajmy się, aby świętować kobiety i inspirować się nawzajem, wysyłając przesłanie kobiecego empowermentu w świat!
⠀
Kiedy: Czwartek, 26.03, godz. 18:30
Gdzie: Centrum Wielokulturowe w Krakowie, Zabłocie 20, I piętro
Rejestracja: https://forms.office.com/e/R5ajxtd4zJ
Język wydarzenia: angielski
⠀ ⠀
ENG
⠀
Together with Way for Women we invite you to join us for our monthly Open Community Evening, this time dedicated to the topic “Celebrating women heroes: known and unknown female figures who inspire and empower us”
⠀
March marks the International Women’s Day, so let’s take this opportunity to honor the incredible women who came before us, and the ones who inspire us and lift us up every day of our lives! For this event we decided to bring forward interesting biographies of women from around the world who left their mark on history, science and society.
⠀
We will begin with a short presentation on important women figures from the past, such as:
• the first programmer who invented machine learning (yes, it was a woman!)
• a chemist whose work helped us understand DNA and viruses, and who also invented x-ray (also a woman!)
• the founder of the world’s first University (not only a woman, but also muslim!)
• …and more!
⠀
After the introduction, we’ll break into small groups for thoughtful, inspiring conversations. You’ll have the opportunity to:
• discuss the impact of famous women in history
• share inspiring women figures who have had an impact on you
• tell stories about the women who empower you on a daily basis
• share your art, business, passion with others
⠀
This is a welcoming space for learning, reflection, and open dialogue. Let’s come together to celebrate women and inspire each other to always send the message of female empowerment into the world!
⠀
When: Thursday, 26.03, 18:30
Where: Multicultural Centre in Krakow, Zabłocie 20, 1st floor
Registration: https://forms.office.com/e/R5ajxtd4zJ
Language of the event: English
⠀
UA
⠀
Вместе с Way for Women ми запрошуємо вас на нашу щомісячну зустріч Open Community Evening, цього разу присвячену темі: «Про героїнь: відомих та невідомих жінок, які надихають і дають сили»
⠀
Березень відзначається як Жіночий місяць, тому давайте скористаємося цією можливістю, щоб вшанувати неймовірних жінок минулого, а також тих, хто надихає нас і підтримує щодня! Для цього заходу ми підготували цікаві біографії жінок з усього світу, які залишили слід в історії, науці та суспільстві.
⠀
Розпочнемо з короткої презентації важливих жінок минулого, таких як:
• перша програмістка, яка винайшла машинне навчання (так, це була жінка!)
• жінка-хімік, чия робота допомогла нам зрозуміти ДНК і віруси, а також винайшла рентген (також жінка!)
• засновниця першого у світі університету (не тільки жінка, а й мусульманка!)
• …і багато іншого!
⠀
Після вступу ми розділимося на невеликі групи для надихаючих бесід. У вас буде можливість:
• обговорити вплив відомих жінок в історії
• поділитися історіями про жінок, які вас надихнули
• розповісти історії про жінок, які підтримують вас щодня
• поділитися своїм мистецтвом, бізнесом чи захопленнями з іншими
⠀
Це привітний простір для навчання, роздумів та відкритого діалогу. Давайте зберемося разом і надихнемо один одного, поширюючи послання жіночої сили у світі!
⠀
Коли: Четвер, 26.03, 18:30
Де: Мультикультурний Центр у Кракові, Zabłocie 20, 1-й поверх
Реєстрація: https://forms.office.com/e/R5ajxtd4zJ
Мова заходу: англійська
⠀
RU
⠀
Вместе с Way for Women мы приглашаем вас на нашу ежемесячную встречу Open Community Evening, на этот раз посвящённую теме: «О героинях: известных и неизвестных женщинах, которые вдохновляют и дают силы»
⠀
Март отмечается как женский месяц, поэтому давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы почтить невероятных женщин прошлого, а также тех, кто вдохновляет нас и поддерживает каждый день! Для этого мероприятия мы подготовили интересные биографии женщин со всего мира, которые оставили след в истории, науке и обществе.
⠀
Начнем с короткой презентации важных женщин прошлого, таких как:
• первая программистка, которая изобрела машинное обучение (да, это была женщина!)
• женщина-химик, чьи работы помогли нам понять ДНК и вирусы, а также изобрела рентген (тоже женщина!)
• основательница первого в мире университета (не только женщина, но и мусульманка!)
• …и многое другое!
⠀
После вступления мы разделимся на небольшие группы для вдохновляющих бесед. У вас будет возможность:
• обсудить влияние известных женщин в истории
• поделиться историями о вдохновляющих женщинах, которые повлияли на вас
• рассказать истории о женщинах, которые поддерживают вас каждый день
• поделиться своим искусством, бизнесом или увлечениями с другими
⠀
Это приветливая площадка для обучения, размышлений и открытого диалога. Давайте соберемся вместе и вдохновим друг друга, распространяя послание женской силы по миру!
⠀
Когда: Четверг, 26.03, 18:30
Где: Мультикультурный Центр в Кракове, Zabłocie 20, 1-й этаж
Регистрация: https://forms.office.com/e/R5ajxtd4zJ
Язык мероприятия: английский
⠀
—
⠀
Wydarzenie jest częścią Miesiąca Krakowianek w Krakowie 2026.
Szczegółowy program: www.krakowianki.krakow.pl
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Krakowianki