⠀
Rozpoczął się ciepły sezon, a razem z nim wracają nasze spacery językowe! We wtorek, 29 kwietnia, zabraliśmy naszych kursantów na wyjątkowy spacer na wystawę drzew emausowych. Towarzyszyła nam przewodniczka Paulina, która opowiadała o historii tej pięknej tradycji!
⠀
Spacer był nie tylko okazją do nauki języka w naturalnym kontekście, ale też do wspólnego spędzenia czasu i rozmów o kulturze. W wydarzeniu wzięli udział kursanci z różnych krajów, m.in. z Białorusi, Gwatemali, Turcji. To zawsze niesamowite, jak różnorodne perspektywy spotykają się właśnie w takich momentach, gdzie język staje się mostem, a nie barierą
⠀
ENG
⠀
The warm season has begun, and with it, our language walks are back! On Tuesday, April 29, we took our students on a special walk to the exhibition of Emaus trees. We were accompanied by our guide, Paulina, who told us about the history of this beautiful tradition!
⠀
The walk was not only an opportunity to learn the language in a natural context but also to spend time together and talk about culture. Participants came from various countries, including Belarus, Guatemala, and Turkey. It’s always amazing how diverse perspectives come together in such moments, where language becomes a bridge, not a barrier
⠀
UA
⠀
Почався теплий сезон, а разом з ним повертаються наші мовні прогулянки! У вівторок, 29 квітня, ми повели наших слухачів на особливу прогулянку на виставку еммауських дерев. Нас супроводжувала гідка Пауліна, яка розповідала про історію цієї прекрасної традиції!
⠀
Прогулянка була не лише можливістю вивчати мову в природному контексті, а й нагодою провести час разом та поговорити про культуру. У заході взяли участь слухачі з різних країн, зокрема з Білорусі, Гватемали, Туреччини. Це завжди неймовірно, як різноманітні погляди зустрічаються саме в такі моменти, коли мова стає мостом, а не бар’єром
⠀
RU
⠀
Начался тёплый сезон, а вместе с ним возвращаются и наши языковые прогулки! Во вторник, 29 апреля, мы отправились с нашими курсантами на особенную прогулку, на выставку эммаусских деревьев. Нас сопровождала экскурсоводка Паулина, которая рассказывала об истории этой красивой традиции!
⠀
Прогулка стала не только возможностью изучать язык в естественной среде, но и поводом провести время вместе и поговорить о культуре. В мероприятии приняли участие студенты из разных стран, в том числе из Беларуси, Гватемалы и Турции. Это всегда удивительно, как разнообразные взгляды встречаются в такие моменты, когда язык становится мостом, а не преградой
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
