⠀
W zeszłym tygodniu w naszej przestrzeni spotkaliśmy się podczas dwudniowego wydarzenia “Boost Your Potential: Local Solidarity Workshops on the Entrepreneurship and Polish Labour Market”, zorganizowanego wspólnie znaszym partneram Jagiellońskie Centrum Studiów Migracyjnych w ramach międzynarodowego projektu PRO-MOTE (Promoting Migrant Opportunities,Training and Employment). Wydarzenie skierowane było do migrantów zamieszkałych w Polsce, którzy chcą pewniej odnaleźć się zawodowo i ekonomicznie w nowym kraju
⠀
Pierwszego dnia rozmawialiśmy o przedsiębiorczości i prawnych aspektach życia w Polsce. Nasi goście mieli okazję wziąć udział w warsztatach prowadzonych przez ekspertów, dowiedzieć się, jak wygląda zakładanie działalności gospodarczej, poznać podstawy systemu podatkowego oraz odkryć, jak budować własną markę i przedsiębiorczy sposób myślenia.
⠀
Drugiego dnia skupiliśmy się na praktycznych umiejętnościach potrzebnych na rynku pracy. Ćwiczyliśmy tworzenie CV i profilu na LinkedIn, przygotowywaliśmy się do rozmów kwalifikacyjnych i odkrywaliśmy swoje mocne strony. Szczególną częścią programu była też sesja dla artystów i innowacyjnych przedsiębiorców, poświęcona wycenianiu pracy twórczej i funkcjonowaniu w polskiej branży kreatywnej.
⠀
To były dwa dni pełne inspiracji, nowych doświadczeń i spotkań. Wspólnie stworzyliśmy atmosferę wsparcia i otwartości, w której każdy mógł poczuć się pewniej, zdobyć nowe umiejętności i nawiązać wartościowe kontakty. Dziękujemy wszystkim prowadzącym oraz osobom uczestniczącym!
⠀
Wydarzenie to jest częścią międzynarodowego projektu PRO-MOTE, którego celem jest wzmocnienie głosu migrantów i uchodźców, co przyczyni się do wysiłków Unii Europejskiej na rzecz kształtowania integracyjnego i partycypacyjnego życia demokratycznego.
⠀
ENG
⠀
Last week, in our space, we hosted a two-day event, “Boost Your Potential: Local Solidarity Workshops on Entrepreneurship and the Polish Labour Market”, organized together with our partner, the Jagiellonian Centre for Migration Studies, as part of the international PRO-MOTE (Promoting Migrant Opportunities, Training and Employment) project. The event was aimed at migrants living in Poland who want to navigate their professional and economic life in a new country with more confidence
⠀
On the first day, we discussed entrepreneurship and the legal aspects of life in Poland. Our guests had the opportunity to participate in workshops led by experts, learn about starting a business, understand the basics of the tax system, and discover how to build their own brand and entrepreneurial mindset.
⠀
On the second day, we focused on practical skills needed in the labor market. We practiced creating CVs and LinkedIn profiles, prepared for job interviews, and explored our strengths. A special part of the program was also a session for artists and innovative entrepreneurs, dedicated to pricing creative work and functioning within the Polish creative industry.
⠀
It was two days full of inspiration, new experiences, and connections. Together, we created an atmosphere of support and openness where everyone could feel more confident, gain new skills, and establish valuable contacts. We thank all the facilitators and participants!
⠀
This event is part of the international PRO-MOTE project, which aims to strengthen the voice of migrants and refugees, contributing to the European Union’s efforts to foster inclusive and participatory democratic life.
⠀
UA
⠀
Минулого тижня у нашому просторі відбулися дводенні заходи «Boost Your Potential: Local Solidarity Workshops on Entrepreneurship and the Polish Labour Market», організовані спільно з нашим партнером — Ягеллонським центром міграційних досліджень, у рамках міжнародного проєкту PRO-MOTE (Promoting Migrant Opportunities, Training and Employment). Захід був спрямований на мігрантів, які проживають у Польщі та хочуть упевненіше орієнтуватися у професійному та економічному житті в новій країні
⠀
Першого дня ми обговорювали підприємництво та правові аспекти життя в Польщі. Наші гості мали можливість брати участь у майстер-класах, проведених експертами, дізнатися, як відкрити власну справу, ознайомитися з основами податкової системи та дізнатися, як створювати особистий бренд і розвивати підприємницьке мислення.
⠀
Другого дня ми зосередилися на практичних навичках, необхідних на ринку праці. Ми відпрацьовували створення резюме та профілю у LinkedIn, готувалися до співбесід і досліджували свої сильні сторони. Особливою частиною програми стала сесія для артистів та інноваційних підприємців, присвячена оцінці творчої роботи та функціонуванню у польській креативній індустрії.
⠀
Це були два дні, сповнені натхнення, нових вражень та знайомств. Разом ми створили атмосферу підтримки та відкритості, у якій кожен міг відчути себе впевненіше, набути нових навичок і завести цінні контакти. Дякуємо всім ведучим та учасникам!
⠀
Цей захід є частиною міжнародного проєкту PRO-MOTE, мета якого — посилення голосу мігрантів та біженців, що сприяє зусиллям Європейського Союзу з формування інклюзивного та участного демократичного життя.
⠀
RU
⠀
На прошлой неделе в нашем пространстве прошли двухдневные мероприятия «Boost Your Potential: Local Solidarity Workshops on Entrepreneurship and the Polish Labour Market», организованные совместно с нашим партнёром — Ягеллонским центром миграционных исследований, в рамках международного проекта PRO-MOTE (Promoting Migrant Opportunities, Training and Employment). Мероприятие было направлено на мигрантов, проживающих в Польше, которые хотят увереннее ориентироваться в профессиональной и экономической жизни в новой стране
⠀
В первый день мы обсуждали предпринимательство и правовые аспекты жизни в Польше. Наши гости имели возможность участвовать в мастер-классах, проводимых экспертами, узнать, как открыть собственное дело, познакомиться с основами налоговой системы и узнать, как создавать личный бренд и развивать предпринимательское мышление.
⠀
Во второй день мы сосредоточились на практических навыках, необходимых на рынке труда. Мы отрабатывали создание резюме и профиля в LinkedIn, готовились к собеседованиям и исследовали свои сильные стороны. Особой частью программы стала сессия для артистов и инновационных предпринимателей, посвящённая оценке творческой работы и функционированию в польской креативной индустрии.
⠀
Это были два дня, полные вдохновения, новых впечатлений и знакомств. Вместе мы создали атмосферу поддержки и открытости, в которой каждый мог чувствовать себя увереннее, приобрести новые навыки и завести ценные контакты. Благодарим всех ведущих и участников!
⠀
Это мероприятие является частью международного проекта PRO-MOTE, цель которого – усиление голоса мигрантов и беженцев, что способствует усилиям Европейского Союза по формированию инклюзивной и участной демократической жизни.
⠀
ph. Sergiy Korycki
⠀
Jagiellońskie Centrum Studiów Migracyjnych
Roma VHS – Roma Volkshochschule Burgenland
BIZkoshnica Coworking
Promoting Europe
materahub
CEPOR-Centar za politiku razvoja malih i srednjih poduzeća i poduzetništva
Cecot
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
