Środowa wycieczka obejmowała spacer po najważniejszych i najbardziej zróżnicowanych punktach Warszawy. Naszą trasę rozpoczęliśmy od przejazdu z Piastowa na stację Warszawa Powiśle.
Pierwszym etapem była ulica Nowy Świat, gdzie zatrzymaliśmy się przy słynnej palmie oraz zwróciliśmy uwagę na przykłady architektury socrealistycznej. Następnie przeszliśmy przez Plac Powstańców Warszawy, podziwiając niezwykły eklektyzm architektoniczny tego miejsca – od kamienic secesyjnych, przez zabudowę socrealistyczną, aż po modernizm lat 70. Kolejne punkty naszej trasy to Teatr Wielki – Opera Narodowa, Plac Zamkowy, Rynek Starego Miasta z Pomnikiem Syrenki oraz sąsiedni Rynek Nowego Miasta.
Zmęczeni długim marszem, udaliśmy się metrem i tramwajem na Niewidzialną Wystawę. W całkowitej ciemności zwiedziliśmy kilka zaaranżowanych przestrzeni: kawalerkę, ruchliwą ulicę, leśniczówkę oraz las z rzeką i kładką. Ostatnim etapem było spotkanie z niewidomym przewodnikiem, któremu mogliśmy zadać pytania dotyczące jego codziennego funkcjonowania. Po wyjściu z ciemnych sal poznaliśmy również zasady czytania i pisania alfabetem Braille’a.
Dzień zakończyliśmy wspólnym posiłkiem w Złotych Tarasach oraz wyjściem na kręgle.









Today’s trip took us on a walk through some of Warsaw’s most important and diverse landmarks. We started our route by taking a train from Piastów to the Warszawa Powiśle station.
Our first stop was Nowy Świat Street, where we paused by the famous palm tree and took in examples of Socialist Realist architecture. Next, we walked across Warsaw Insurgents’ Square (Plac Powstańców Warszawy), admiring its remarkable architectural eclecticism – from Art Nouveau tenements and Socialist Realist buildings to 1970s modernism. Further along our route, we visited the Grand Theatre – National Opera, Castle Square, the Old Town Market Square with the Mermaid Statue, and the neighboring New Town Market Square.
Tired from the long walk, we took the metro and a tram to the Invisible Exhibition (Niewidzialna Wystawa). In complete darkness, we explored several staged environments: a studio apartment, a busy street, a forester’s lodge, and a forest with a river and a footbridge. The final part was a Q&A session with a blind guide, where we could ask about their everyday life. After leaving the dark rooms, we also learned the basics of reading and writing in Braille.
We wrapped up the day with a meal at Złote Tarasy followed by a game of bowling.
Jowita Ruszczyk 2a








