⠀
Zbliżający się koniec roku wcale nie oznacza u nas zwolnienia tempa. Wręcz przeciwnie, to jeden z najbardziej intensywnych momentów, zarówno w codziennym działaniu Centrum, jak i w naszej obecności na wydarzeniach organizowanych przez partnerskie instytucje i organizacje
⠀
W tym tygodniu nasza koordynatorka miała przyjemność zaprezentować działalność Centrum Wielokulturowego podczas Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej „Kraków – tygiel kulturowy. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość”, organizowanej przez Centrum Kultury i Dialogu oraz Uniwersytet Ignatianum.
⠀
Cieszymy się, iż mogliśmy znaleźć się w gronie panelistów i wnieść perspektywę pracy międzykulturowej w Krakowie. Dziękujemy za zaproszenie i inspirujące rozmowy!
⠀
ENG
⠀
The upcoming end of the year definitely doesn’t mean slowing down for us. On the contrary, this is one of the most intense periods, both in the everyday work of the Centre and in our participation in events organized by partner institutions and organizations
⠀
This week, our coordinator had the opportunity to present the activities of the Multicultural Centre during the Interdisciplinary Scientific Conference “Krakow – A Cultural Melting Pot. Past, Present, Future”, organized by the Center for Culture and Dialogue and the Ignatianum University.
⠀
We are very pleased to have been part of the group of panelists. Thank you for the invitation and inspiring discussions!
⠀
UA
⠀
Кінець року зовсім не означає для нас уповільнення. Навпаки, це один із найінтенсивніших періодів, як у щоденній роботі Центру, так і під час участі в подіях, організованих іншими установами та організаціями
⠀
Цього тижня наша координаторка мала можливість представити діяльність Мультикультурного Центру під час Міждисциплінарної наукової конференції «Краків – культурний тигель. Минуле, сучасність, майбутнє», організованої Центром культури і діалогу та Університетом Ігнація.
⠀
Ми дуже раді, що могли долучитися до панелі спікерів. Дякуємо за запрошення та надихаючі розмови!
RU
⠀
Приближение конца года совсем не означает для нас замедления. Напротив, это один из самых интенсивных периодов, как в повседневной работе Центра, так и в нашем участии в мероприятиях, организованных партнёрскими учреждениями и организациями
⠀
На этой неделе наша координаторка представила деятельность Мультикультурного Центра во время Междисциплинарной научной конференции «Краков – культурный тигель. Прошлое, настоящее, будущее», организованной Центром культуры и диалога и Университетом Игнациума.
⠀
Мы рады, что вошли в число участников панельной дискуссии. Благодарим за приглашение и вдохновляющие беседы!
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
