Stowarzyszenie Niemiecko-Polskie obchodzi w 2024 roku 30. rocznicę założenia. Przewodniczący zarządu Matthias Mitzscherlich powitał licznych gości na uroczystości 10 sierpnia 2024 roku. Polskie organizacje partnerskie z Zielonej Góry i regionu przesłały gratulacje. Dyrektor zarządzający Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr, Carsten Jacob, w swoim przemówieniu powitalnym podkreślił wkład stowarzyszenia w zbliżanie ludzi w regionie przygranicznym. Członek zarządu Heinrich Dierkes przedstawił działalność stowarzyszenia, które w ciągu trzech dekad zorganizowało wiele polsko-niemieckich spotkań, wycieczek i wydarzeń kulturalnych dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Po uroczystym wydarzeniu członkowie stowarzyszenia spotkali się z polskimi gośćmi w celu osobistej wymiany poglądów. Zielonogórski Uniwersytet Trzeciego Wieku na imienne zaproszenia reprezentowali: Zofia Banaszak , prezes zarządu, Teresa Błaszyńska, sekretarz zarządu, Bożenna Strączyńska, członek zarządu, Zbigniew Banaszak, członek wspierający ZUTW.
Stowarzyszenie Niemiecko-Polskie w Cottbus istnieje od 1994 r. i jest wspierane przez szerokie dobrowolne zaangażowanie 180 członków oraz pracę pedagoga społecznego na rzecz pracy z młodzieżą. Stowarzyszenie organizuje co roku wiele spotkań polsko-niemieckich. Szczególną uwagę poświęca ożywionej organizacji partnerstwa miast Cottbus i Zielona Góra oraz międzynarodowej pracy z młodzieżą. Projekty stowarzyszenia są wspierane finansowo przez miasto Cottbus, Euroregion Spree-Neiße-Bober, Polsko-Niemiecką Organizację Młodzieży.
Zielonogórski Uniwersytet Trzeciego Wieku jest wieloletnim partnerem Stowarzyszenia w Cottbus.
Projektleiterin Deutsch – Polniscger Verein Cottbus e.V.