Dzisiaj przypominam sobie moje trzydzieste piąte urodziny – miały być skromne, bez wielkiego zamieszania. Ale życie potrafi zamienić choćby najzwyklejszą datę w prawdziwy dramat. Miesiąc przed uroczystością zadzwoniła do mnie Jola, siostra mojego męża, z którą od zawsze miałyśmy napięte relacje.
„Gdzie będziesz świętować?” – zapytała, jakby już pakowała walizkę.
„Jeszcze nie myślałam” – odpowiedziałam niepewnie. Za wcześnie było o tym mówić, zwłaszcza znając manierę Joli.
„O, to znaczy, iż masz oszczędności. Pożycz nam z Markiem dwa tysiące złotych. Pilnie potrzebujemy, oddamy za dwa tygodnie” – jęczała tym swoim zawodzącym głosem, od którego zawsze cierpła mi skóra.
Nie lubię ani pożyczać, ani dawać w dług. Zwłaszcza takim osobom jak Jola. Od pierwszych miesięcy znajomości próbowała wyłudzać ode mnie pieniądze – to na dzieci, to na remont, to na rzekomo zepsuty telewizor. Zawsze odmawiałam – grzecznie, ale stanowczo. Aż do tamtej chwili.
„Dzieci mają gorączkę, potrzebują lekarstw” – powiedziała, dobijając mnie „świętym” argumentem.
Uległam. Przeleciałam pieniądze na konto. Minęły dwa tygodnie – cisza. Miesiąc – ani słowa. Postanowiłam, iż przypomnę jej o tym na urodzinach.
Świętowaliśmy w przytulnej kawiarni. Goście bawili się przy toastach, ale ja nie mogłam się odprężyć. Jola z mężem przybyli punktualnie, gadali, jedli, śmiali się, jakby nigdy nic.
„Pożyczyłam twojej siostrze dwa tysiące na lekarstwa dla dzieci. Obiecała oddać za dwa tygodnie” – szepnęłam mężowi, gdy zauważył moje zdenerwowanie.
„Nie odda” – odparł bez mrugnięcia okiem. – „Mnie winna już pięć lat trzy tysiące. Znam ją – tych pieniędzy nie zobaczysz.”
Mimo to postanowiłam porozmawiać.
„Jola, cześć. Dzięki, iż przyszliście. Chciałam porozmawiać…” – zaczęłam ostrożnie, jakbym stąpała po lodzie.
„Wszystko jest wspaniałe!” – przerwała mi, całując mnie w policzek. – „Jedzenie boskie, szczególnie sałatka z kukurydzą – dasz przepis?”
„Chodzi o coś innego. Miesiąc temu pożyczyłaś ode mnie pieniądze…”
Jola roześmiała się, odrzucając głowę do tyłu:
„Dwa tysiące? Kiedy to ja brałam od ciebie takie pieniądze? Zawsze odmawiałaś, nie pamiętam. Zmyślasz?”
Zaniemówiłam.
„Przelałam ci na konto, na lekarstwa. Mogę pokazać przelew, jeżeli nie wierzysz” – powiedziałam, czując, jak płoną mi policzki.
Jola nagle zbladła, ale gwałtownie się opanowała.
„Ach, tak… Było coś takiego. Po prostu nie zapamiętuję nieistotnych rzeczy” – warknęła, krzyżując ręce.
„Obiecałaś oddać za dwa tygodnie. Minął miesiąc, chciałabym je dostać z powrotem…”
I wtedy się zaczęło.
„Ty masz sumienie?!” – wrzasnęła tak głośno, iż wszyscy przy stolikach odwrócili głowy. – „Moje dzieci chorowały, a ty żądasz pieniędzy! Oczywiście, ty tego nie zrozumiesz, przecież nie masz własnych dzieci!”
Poczułam się, jakby ktoś mnie uderzył. Jola szła w atak.
„A prezent? Kupiliśmy ci prezent! Tylko zapomnieliśmy w domu. Nawiasem mówiąc, za dwa tysiące! Więc jesteśmy kwita. Nie spodziewałam się po tobie takiej chciwości!”
„Jaki prezent? Nic mi nie daliście” – wyszeptałam zdumiona.
„Zapomnieliśmy! Ale jest!” – huknęła Jola. – „Dość, wychodzimy! Marek, chodź! Tu nas nie szanują!”
Jej mąż dojadł skrzydełko, wytarł usta rękawem i w milczeniu poszedł za nią.
Gdy tylko wyszli, podeszła do mnie teściowa – Anna Maria. Spokojnie wzięła mnie pod rękę i odciągnęła na bok.
„Sama jesteś winna, iż dałaś. Ja swojej córce nie pożyczam. Jak już daję, to wiem, iż nie odda. Twoje dwa tysiące poszły na wisiorek, który widziałaś u niej na szyi.”
Zatrzymało mi oddech.
„I prezentu nikt ci nie kupił. Wymyśliła. Po prostu podziękuj, iż nie zdrowiem zapłaciłaś. Uznaj to za naukę” – mrugnęła, jakby dawała mi życiową lekcję.
Jola przestała się z nami kontaktować. Minęło osiem miesięcy. Ani telefonu, ani wiadomości. A potem nagle – nie dostała życzeń. I obraziła się.
„Myślałam, iż chociaż przelew zrobicie” – zadzwoniła z wyrzutem.
„A coś nie przyszło?” – zdziwił się mój mąż. – „Sprawdź przelew z października zeszłego roku. Dwa tysiące.”
„Bardzo śmieszne!” – warknęła i rozłączyła się.
Nie rozmawialiśmy więcej. Spotkaliśmy się pięć lat później – na pogrzebie Anny Marii. Pół roku później sprzedaliśmy jej mieszkanie, podzieliliśmy pieniądze. I od tamtej pory nikt z nas nie odezwał się pierwszy. I, szczerze mówiąc, stało się lżej.
