W Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej w Kielcach odbyło się dziś (13 marca) spotkanie w ramach obchodów Tygodnia Kultury Języka. Tematyką wydarzenia był humor w ekranizacjach powieści Edmunda Niziurskiego.
W tegorocznej edycji Tygodnia Kultury Języka przyświeca cytat z powieści „Klub włóczykijów” pisarza z Kielc: „Choć burza huczy wkoło nas, do góry wznieśmy skroń”.
– W tym roku mamy setną rocznicę urodzin Edmunda Niziurskiego, który pochodził z naszego miasta. W związku z tym, iż jego twórczość jest bardzo interesująca i szczególnie znana starszemu pokoleniu, ale i obecnemu również, więc aż prosi się, by poświęcić jej czas i uwagę. Cytat z „Klubu włóczykijów” przyświeca obchodom, więc cały tydzień nastawiony jest na humor postaci, sytuacji, języka, słowa – wyjaśnia Lidia Pasich, koordynator wydarzenia w województwie świętokrzyskim.
Wykład „Edmund Niziurski na dużym i małym ekranie – humor w wybranych adaptacjach utworów pisarza” poprowadziła dr Monika Bator, kulturoznawca z Instytutu Literaturoznawstwa i Językoznawstwa Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach.
– Sprawdziłam czy udaje się przenieść ten literacki humor na duży i mały ekran. Okazuje się, iż te starsze filmy robią to chyba nieco lepiej, a konkretnie myślę tutaj o serialu „Niesamowite przygody Marka Piegusa”, który został cyfrowo oczyszczony i można go obejrzeć w telewizji. Natomiast te nowsze wersje są już uwspółcześnione – podaje kulturoznawca.
Na spotkaniu pojawili się uczniowie piątej klasy Szkoły Katolickiej im. Św. Stanisława Kostki w Kielcach.
– Dzisiaj omówiliśmy kilka fragmentów książek Edmudna Niziurskiego i bardzo nam się podobały. Szczególnie to, iż uczniowie wtedy też dokuczali – podkreślają Alicja, Julia, Filip i Paweł.
W obecnym kanonie lektur nie ma pozycji Edmunda Niziurskiego.
