Witajcie, drodzy czytelnicy! Dzisiaj chciałabym poruszyć temat, który na pewno zainteresuje wszystkich entuzjastów francuskiego. Na początek nauki tej romantycznej i pięknej języka warto zaopatrzyć się w odpowiednie materiały, które pomogą nam rozpocząć naukę w sposób efektywny i przyjemny. Dlatego też przygotowałam dla Was zestawienie niezbędnych materiałów, które warto mieć na starcie nauki francuskiego. Zaczynamy! #francuski #nauka #materiały #językfrancuski
Jakie materiały warto mieć na starcie nauki francuskiego?
W momencie rozpoczęcia nauki języka francuskiego warto zadbać o odpowiednie materiały, które ułatwią i umożliwią skuteczną edukację. Przygotowaliśmy dla Ciebie listę niezbędnych przedmiotów, które warto mieć na starcie nauki francuskiego.
Materiały do nauki francuskiego:
- Podręczniki do nauki języka francuskiego: Wybierz podręcznik odpowiedni dla Twojego poziomu zaawansowania, który będzie zawierał różnorodne ćwiczenia i materiały edukacyjne.
- Zeszyt do notatek: Przydatny do zapisywania nowych słówek, reguł gramatycznych oraz własnych notatek z lekcji.
- Fiszki ze słówkami: Doskonały sposób na zapamiętywanie nowych słówek i poprawę swojego słownictwa.
- Słownik francusko-polski / polsko-francuski: Niezbędny do szybkiego sprawdzenia znaczenia nieznanego słowa.
Tabele edukacyjne:
| Bonjour | Cześć |
| Merci | Dziękuję |
| Oui | Tak |
| Non | Nie |
Pamiętaj, iż regularna praktyka oraz korzystanie z różnorodnych materiałów edukacyjnych to klucz do skutecznej nauki języka francuskiego. Warto inwestować w odpowiednie zasoby, aby gwałtownie osiągnąć zamierzone cele edukacyjne.
Podstawowe słowniki francusko-polskie
są niezbędnym elementem w nauce języka francuskiego. Dlatego warto mieć je na starcie, aby ułatwić sobie naukę i szybciej poszerzać słownictwo. Oto kilka przydatnych materiałów, które warto mieć przy sobie:
- Słownik francusko-polski – idealny do tłumaczenia słów z języka francuskiego na polski. Dzięki niemu szybko znajdziesz odpowiednie znaczenie i zapamiętasz nowe słowa.
- Słownik polsko-francuski – równie ważny, aby móc tłumaczyć polskie słowa na język francuski. Dzięki niemu będziesz potrafił swobodnie komunikować się w obu językach.
- Słownik tematyczny - dobry do poszerzania słownictwa w konkretnych dziedzinach, takich jak biznes, medycyna czy kuchnia.
Należy pamiętać, iż czasami tłumaczenie dosłowne nie zawsze jest możliwe, dlatego warto korzystać z różnych źródeł i sprawdzać słowa w różnych kontekstach. Dzięki podstawowym słownikom francusko-polskim będziesz mógł skutecznie rozwijać swoje umiejętności językowe i coraz lepiej porozumiewać się z osobami francuskojęzycznymi.
Książki do nauki podstawowej gramatyki
Na początek nauki języka francuskiego warto zaopatrzyć się w odpowiednie książki, które pomogą zrozumieć podstawy gramatyki. Jest to najważniejsze w budowaniu solidnej podstawy w nauce nowego języka. Poniżej znajdziesz listę materiałów, które warto mieć na starcie:
- „Grammaire Progressive du Francais” – to doskonała pozycja dla początkujących, prowadzi krok po kroku przez podstawy gramatyki francuskiej.
- „Bescherelle – La grammaire pour tous” - to praktyczne narzędzie do nauki gramatyki, zawiera wiele przykładów i ćwiczeń.
- „Grammaire en dialogues” – ta książka pozwoli Ci ćwiczyć gramatykę poprzez dialogi, co pomaga w przyswajaniu nowych struktur językowych.
Nie zapominaj także o podręcznikach, które zawierają reguły gramatyki w przystępny sposób. Ćwiczenia i testy sprawdzające będą również nieocenionym wsparciem w nauce języka.
| Grammaire Progressive du Francais | Prowadzi krok po kroku przez podstawy gramatyki francuskiej. |
| Bescherelle – La grammaire pour tous | Zawiera wiele przykładów i ćwiczeń do nauki gramatyki. |
Posiadanie solidnego zestawu materiałów do nauki podstawowej gramatyki francuskiej jest kluczowe, aby zbudować pewną podstawę w nauce tego pięknego języka. Pamiętaj, iż regularne praktykowanie gramatyki jest kluczem do skutecznej nauki, dlatego nie zapomnij korzystać z powyższych książek i narzędzi!
Kursy online z native speakerami
Po decyzji o rozpoczęciu nauki języka francuskiego online z native speakerami, warto odpowiednio przygotować się do pierwszych lekcji. Jakie materiały będą przydatne na starcie?
Jednym z kluczowych elementów jest podręcznik do nauki języka francuskiego. Wybierz taki, który będzie odpowiedni dla Twojego poziomu zaawansowania oraz preferencji metodycznych.
Drugim niezbędnym narzędziem jest zeszyt do notatek – przyda się do zapisywania nowych słówek, zwrotów oraz reguł gramatycznych.
- Podręcznik do nauki języka francuskiego
- Zeszyt do notatek
- Kalendarz lub planer do organizacji nauki
- Słownik francusko-polski
- Rekwizyty do nauki: długopis, zakreślacz, korektor
Pamiętaj, aby mieć również dostęp do różnorodnych materiałów edukacyjnych online, takich jak filmy, podcasty czy aplikacje do nauki języka francuskiego. Dzięki nim urozmaicisz swoją naukę i zdobędziesz dodatkową motywację.
| Filmy francuskie | Poszerzenie słownictwa i zdobycie nowych zwrotów |
| Podcasty w języku francuskim | Ćwiczenie rozumienia ze słuchu |
| Aplikacje do nauki języka francuskiego | Regularne powtarzanie słówek i zwrotów |
Pamiętaj, iż regularność i systematyczność w nauce są kluczowe. Dlatego warto stworzyć sobie harmonogram nauki i trzymać się go codziennie. Powodzenia!
Płyty CD z lekcjami języka francuskiego
W dzisiejszych czasach nauka języków obcych staje się coraz bardziej dostępna i efektywna dzięki różnorodnym materiałom edukacyjnym. Jednym z nich są , które mogą okazać się niezwykle pomocne dla osób rozpoczynających swoją przygodę z nauką tego pięknego języka.
Dlaczego warto mieć na starcie nauki? Oto kilka powodów:
- Interaktywne lekcje: Dzięki płytom CD można aktywnie uczestniczyć w lekcjach, co sprzyja lepszemu zapamiętywaniu materiału.
- Powtarzalność: Możliwość wielokrotnego odtwarzania lekcji pozwala powtarzać trudne fragmenty i doskonalić wymowę.
- Struktura: często posiadają starannie zaplanowaną strukturę, dzięki czemu nauka jest bardziej efektywna.
| Lekcja 1 | Pozdrowienia i podstawowe zwroty | 30 minut |
| Lekcja 2 | Zakupy i restauracja | 45 minut |
| Lekcja 3 | Podróżowanie i orientacja | 60 minut |
Jeśli dopiero zaczynasz naukę francuskiego, płyty CD z lekcjami mogą być doskonałym uzupełnieniem tradycyjnych podręczników oraz lekcji prowadzonych przez nauczyciela. Dzięki nim możesz gwałtownie rozwijać swoje umiejętności językowe w komfortowym domowym środowisku.
Podsumowując, posiadanie płyt CD z lekcjami języka francuskiego na samym początku nauki może znacznie ułatwić i przyspieszyć proces opanowania tego pięknego języka. Warto więc skorzystać z tej nowoczesnej formy nauki i cieszyć się postępami w nauce francuskiego.
Notatniki do zapisywania nowych słówek i zdań
Przed rozpoczęciem nauki języka francuskiego warto zaopatrzyć się w odpowiednie materiały, które pomogą w efektywnym opanowaniu nowych słówek i zdań. Notatniki to jedne z najbardziej przydatnych narzędzi, które warto mieć na starcie przygodę z nauką francuskiego.
powinny być praktyczne, poręczne i łatwe do przenoszenia, dzięki czemu możliwe będzie korzystanie z nich w dowolnym miejscu i czasie. Ważne jest także, aby notatnik był estetyczny i motywujący do systematycznego nauki.
Wybierając notatnik do nauki francuskiego, warto zwrócić uwagę na jego jakość oraz funkcjonalność. Niektóre notatniki posiadają specjalne sekcje dedykowane do różnych kategorii słówek, co ułatwia organizację i systematyzację materiału.
Warto również postawić na notatniki, które posiadają miejsce na zapisywanie ważnych terminów gramatycznych, zwrotów czy popularnych idiomów francuskich. Dzięki temu będzie można gwałtownie odnaleźć potrzebne informacje i utrwalić je w pamięci.
Niech notatnik stanie się Twoim nieodłącznym towarzyszem podczas nauki francuskiego. Regularne zapisywanie nowych słówek i zdań sprawi, iż nauka stanie się bardziej efektywna i przyjemna. Zawsze miej go przy sobie, by móc w każdej chwili poszerzać swoje francuskie słownictwo!
Zestaw kartek i długopisów do robienia notatek
W trakcie nauki języka francuskiego nieocenionym narzędziem będą . Dzięki nim będziesz mógł zapisywać nowe słownictwo, zdania czy ważne zasady gramatyki, które warto przypominać sobie regularnie.
Co warto uwzględnić w swoim zestawie do robienia notatek?
- Długopisy w różnych kolorach: Pomogą wyróżnić różne kategorie słów czy reguł gramatycznych.
- Linijkę lub zakładkę: Ułatwi Ci pisanie równych linii oraz szybkie przeglądanie notatek.
- Zestaw kartek w kratkę, linie lub puste: Możesz wybrać rodzaj kartek, który najbardziej odpowiada Twojemu stylowi notetki.
Jak organizować swoje notatki w zestawie kartek i długopisów?
- Stwórz spis treści na pierwszej stronie, aby łatwiej było znaleźć potrzebne informacje.
- Twórz sekcje tematyczne, np. słownictwo, gramatyka, zwroty przydatne w podróży.
- Wykorzystuj kolory, aby gwałtownie identyfikować najważniejsze informacje.
Warto pamiętać, iż dobry może sprawić, iż nauka francuskiego stanie się jeszcze bardziej efektywna i przyjemna. Bądź kreatywny i dopasuj swoje narzędzia do własnych preferencji, dzięki czemu nauka będzie jeszcze bardziej efektywna i przyjemna.
Aplikacje mobilne wspomagające naukę języka
Początek nauki nowego języka może być trudny, dlatego warto zaopatrzyć się w odpowiednie materiały, które ułatwią nam ten proces. jeżeli zdecydowaliśmy się na naukę języka francuskiego, warto zainstalować kilka aplikacji mobilnych, które wspomogą naszą naukę.
Jedną z podstawowych aplikacji, którą powinniśmy mieć na starcie, jest **Duolingo**. Jest to popularna aplikacja do nauki języków obcych, która oferuje interaktywne lekcje dostosowane do naszego poziomu zaawansowania.
Kolejną przydatną aplikacją jest **Babbel**, która skupia się na rozwijaniu umiejętności konwersacyjnych. Dzięki tej aplikacji możemy gwałtownie nauczyć się praktycznych zwrotów i słownictwa niezbędnego do codziennej komunikacji.
Jeśli chcemy poszerzyć swoje słownictwo, warto skorzystać z aplikacji **Memrise**. Ta aplikacja opiera się na metodzie powtórek, co sprawia, iż słowa gwałtownie zapadają nam w pamięć.
Aby utrwalić gramatykę francuską, polecam aplikację **Rosetta Stone**. Dzięki interaktywnym lekcjom możemy poznać zasady gramatyki w sposób praktyczny i skuteczny.
Podsumowując, posiadanie kilku różnych aplikacji mobilnych wspierających naukę języka francuskiego na samym początku może znacznie ułatwić nam ten proces. Dzięki nim możemy praktykować słownictwo, gramatykę i akcent, co przyspieszy nasz postęp w nauce.
Podręczniki z ćwiczeniami gramatycznymi
Podstawowym elementem nauki każdego języka jest dobre przygotowanie merytoryczne. W przypadku nauki francuskiego warto inwestować w , które pomogą w utrwaleniu zdobytą wiedzę oraz rozwinięciu umiejętności językowych.
Aby dobrze się przygotować na początku nauki francuskiego, warto posiadać następujące materiały:
- – świetny sposób na utrwalenie reguł gramatycznych i zdobycie praktyki w ich stosowaniu.
- Słowniki francusko-polskie – niezbędne do rozumienia znaczenia nowych słów i zwrotów.
- Kursy online - uzupełnienie tradycyjnych podręczników, które umożliwią rozwinięcie umiejętności konwersacyjnych.
- Nagrania z wymową – ważne dla prawidłowego opanowania akcentu i intonacji francuskiego.
Wszystkie te materiały pozwolą na wszechstronny rozwój umiejętności językowych oraz sprawią, iż nauka francuskiego będzie bardziej efektywna i przyjemna.
Jeśli planujesz naukę języka francuskiego, to warto zainwestować w dobre jakościowo podręczniki oraz dodatkowe materiały, które ułatwią Ci szybkie i skuteczne opanowanie nowego języka. Pamiętaj, iż kluczem do sukcesu jest regularna praktyka i zaangażowanie!
Materiały audiowizualne do słuchania i oglądania
Na początek nauki języka francuskiego warto mieć przygotowane odpowiednie materiały audiowizualne, które będą pomocne w utrwalaniu słownictwa, poprawnych zwrotów oraz akcentu. Dzięki nim nauka staje się bardziej przyjemna i skuteczna.
Do słuchania polecam przede wszystkim:
- Podcasts francuskojęzyczne – doskonały sposób na doskonalenie umiejętności rozumienia ze słuchu oraz nauczenie się naturalnego akcentu.
- Audiobooki – idealne do słuchania podczas codziennych czynności, pozwalają na słuchanie w języku francuskim nawet wtedy, gdy jesteśmy zajęci.
Jeśli chodzi o materiały wideo, warto mieć w swojej bibliotece:
- Filmy i seriale francuskojęzyczne – doskonały sposób na naukę nowego słownictwa oraz utrwalanie poprawnej gramatyki.
- Kursy online – skuteczny sposób na naukę języka francuskiego z ekspertami w dziedzinie.
| Podcasts | Doskonałe do doskonalenia umiejętności rozumienia ze słuchu. |
| Audiobooki | Idealne do słuchania podczas codziennych czynności. |
Pamiętaj, iż regularne korzystanie z materiałów audiowizualnych jest kluczem do skutecznej nauki języka francuskiego. Nie bój się eksperymentować i znajdź formę nauki, która będzie dla Ciebie najbardziej efektywna.
Podręczniki do nauki wymowy i akcentu francuskiego
Podczas nauki języka francuskiego istotne jest posiadanie odpowiednich podręczników do nauki wymowy i akcentu. Dzięki nim będziemy mogli poprawić nasze umiejętności językowe i lepiej się porozumieć z rodowitymi użytkownikami języka francuskiego. Warto zainwestować w materiały, które będą wspierać naszą naukę od samego początku.
Wśród niezbędnych podręczników do nauki wymowy i akcentu francuskiego warto wymienić:
- Podręcznik do nauki francuskiej fonetyki - pomoże nam zrozumieć zasady wymowy dźwięków w języku francuskim.
- Kursy online z lekcjami wymowy – umożliwią nam regularne praktykowanie poprawnej wymowy.
- Ćwiczenia z akcentem – pozwolą nam nauczyć się subtelnych nuansów akcentu francuskiego.
Oprócz podręczników, warto również korzystać z dodatkowych materiałów edukacyjnych, takich jak:
- Nagrania audio z dialogami – pomogą nam w doskonaleniu swojego akcentu oraz zrozumieniu mowy potocznej.
- Książki do nauki wymowy – zawierają praktyczne wskazówki dotyczące poprawnej wymowy francuskich słów.
Pamiętajmy, że regularna praktyka jest kluczem do sukcesu w nauce języka obcego. Inwestycja w odpowiednie podręczniki i materiały edukacyjne na start pomoże nam szybciej osiągnąć poziom biegłości w języku francuskim. Niech nauka będzie dla nas przyjemnością!
Plansze z podstawowymi zwrotami i wyrażeniami
W trakcie nauki języka francuskiego warto mieć pod ręką różnorodne materiały, które ułatwią przyswajanie nowych informacji. Jednym z niezwykle pomocnych narzędzi są , które pozwolą Ci gwałtownie opanować podstawy francuskiego języka.
Na planszach znajdziesz najczęściej używane zdania i słowa, które przydadzą się podczas komunikacji w języku francuskim. Dzięki nim będziesz mógł gwałtownie opanować podstawowe zwroty i wyrażenia używane na co dzień.
Podstawowe zwroty i wyrażenia na planszach pomogą Ci również w budowaniu poprawnej gramatyki oraz poszerzeniu słownictwa. Dzięki nim łatwiej będzie Ci poruszać się w różnych sytuacjach komunikacyjnych i prowadzić proste rozmowy po francusku.
Korzystając z plansz z podstawowymi zwrotami i wyrażeniami, zyskasz pewność siebie podczas rozmów w języku francuskim. Dzięki nim będziesz mógł gwałtownie odnaleźć się w nowych sytuacjach i skutecznie porozumieć się z innymi osobami.
Warto mieć podstawowe zwroty i wyrażenia zapisane na planszach, aby móc regularnie się nimi powtarzać. Dzięki temu utrwalisz nowe informacje i gwałtownie je opanujesz, co przyda się w codziennej praktyce językowej.
Plansze gramatyczne i ćwiczenia do wydrukowania
W czasie nauki języka francuskiego warto mieć przy sobie odpowiednie materiały, które ułatwią przyswajanie nowych informacji. Jednym z podstawowych elementów są „Plansze gramatyczne”. Dzięki nim można gwałtownie przyswoić zasady gramatyki oraz zrozumieć strukturę zdania w języku francuskim.
Ćwiczenia do wydrukowania są również nieodłącznym elementem nauki. Dzięki nim można utrwalić nowe informacje oraz sprawdzić swoje postępy. Odpowiednie ćwiczenia pomogą w zapamiętywaniu słownictwa, zasad gramatyki oraz poprawnej wymowy.
Warto zainwestować w materiały edukacyjne online, które zawierają plansze gramatyczne oraz ćwiczenia do wydrukowania. Dzięki nim można mieć dostęp do dodatkowych materiałów, które urozmaicą proces nauki oraz pozwolą na kontynuowanie edukacji także poza tradycyjną formą pracy.
Korzystając z plansz gramatycznych oraz ćwiczeń do wydrukowania można stworzyć własny plan nauki, dostosowany do indywidualnych potrzeb i umiejętności. Można również wykorzystać je do samodzielnej pracy w domu lub podczas podróży.
Podsumowując, aby skutecznie rozpocząć naukę języka francuskiego, warto zainwestować w . Dzięki nim nauka będzie bardziej efektywna i przyjemna, a osiągnięcie zamierzonych celów będzie łatwiejsze i szybsze.
Słuchawki do nauki poprzez odsłuchiwanie nagrań
W trakcie nauki języka francuskiego, kluczową rolę odgrywa wsłuchiwanie się w różnorodne nagrania, które pozwalają nam lepiej zrozumieć i opanować wymowę tego pięknego języka. Dlatego warto zainwestować w dobre słuchawki, które umożliwią nam słuchanie nagrań w wysokiej jakości dźwięku.
Jednym z niezwykle przydatnych materiałów na początek nauki francuskiego są audiobooki w tym języku. Dzięki nim możemy doskonalić swoje umiejętności językowe, słuchając interesujących historii czy dialogów w wykonaniu native speakerów. Dobrze dobrane słuchawki pozwolą nam w pełni się nimi cieszyć.
Kolejnym przydatnym materiałem są podcasty poświęcone nauce języka francuskiego. Warto wybierać te edukacyjne, które oferują interesujące tematy i przydatne zwroty do nauki. Dzięki dobrym słuchawkom będziemy mogli wyraźnie usłyszeć każde słowo i poprawnie je odtworzyć.
Nie zapominajmy także o kursach online z lekcjami nagranymi. Dzięki nim możemy uczyć się francuskiego w dowolnym miejscu i czasie. W połączeniu z wysokiej jakości słuchawkami stworzymy idealne warunki do skutecznej nauki poprzez odsłuchiwanie nagrań.
Warto postawić na słuchawki wyposażone w funkcję redukcji hałasu, aby móc skupić się wyłącznie na nauce języka francuskiego bez rozproszeń. Dzięki temu nasze słuchanie nagrań będzie jeszcze bardziej efektywne i produktywne.
Filmy i seriale francuskojęzyczne do praktyki
Wszyscy uczący się języka francuskiego wiedzą, jak ważne jest regularne praktykowanie, aby gwałtownie osiągnąć swój cel. Jednym z najbardziej skutecznych sposobów nauki jest oglądanie filmów i seriali w języku francuskim. Dzięki nim można doskonalić swoje umiejętności językowe, jednocześnie bawiąc się i wchłaniając nowe słownictwo.
Jeśli zastanawiasz się, od czego zacząć swoją przygodę z francuskim, warto rozpocząć od dobrego zestawu filmów i seriali francuskojęzycznych. Oto kilka propozycji materiałów, które warto mieć na starcie nauki:
-
„La Casa de Papel” - popularny hiszpański serial, który zdobył ogromne uznanie na całym świecie. Oglądając go w wersji francuskiej, można doskonalić rozumienie ze słuchu oraz przyswajać autentyczne zwroty i idiomy francuskie.
-
„Amélie” – klasyczny francuski film, który zachwycił widzów swoją uroczą historią i pięknymi scenami z Paryża. Doskonały sposób na przyswajanie kultury francuskiej i doskonalenie rozumienia kontekstu.
-
„Skazany na śmierć” – emocjonujący amerykański serial, który zyskał popularność również we Francji. Oglądając go po francusku, możesz poszerzyć swoje słownictwo związane z thrillerami i kryminałami.
Oprócz tych propozycji, warto także poszukać innych filmów i seriali dostępnych w języku francuskim, które odpowiadają Twoim zainteresowaniom i preferencjom. Pamiętaj, iż regularna praktyka jest kluczem do osiągnięcia sukcesu w nauce języka, dlatego warto znaleźć materiały, które będą Cię angażować i motywować do nauki.
Dostęp do internetu i platform językowych
W momencie rozpoczynania nauki nowego języka, dostęp do różnorodnych materiałów oraz platform online może okazać się najważniejszy dla skuteczności naszych starań. W przypadku nauki języka francuskiego, istnieje wiele przydatnych zasobów, które warto mieć na starcie, aby ułatwić sobie zdobywanie nowych umiejętności i rozszerzanie słownictwa.
Filmy i seriale francuskojęzyczne – Oglądanie filmów oraz seriali w oryginalnej wersji językowej pozwoli nam na przyzwyczajenie się do brzmienia francuskiego, a także poznanie nowych słówek oraz zwrotów używanych na co dzień.
Podcasty w języku francuskim – Słuchanie podcastów jest doskonałym sposobem na poprawę rozumienia ze słuchu oraz akcentu. W internecie znajdziemy wiele ciekawych programów w języku francuskim na różnorodne tematy.
Kursy online – Platformy edukacyjne oferujące kursy językowe są doskonałym narzędziem do systematycznego uczenia się. Dostosujmy poziom trudności do naszych umiejętności, aby maksymalnie wykorzystać możliwości nauki online.
Słowniki i aplikacje do nauki francuskiego - Przydatne narzędzia mobilne mogą okazać się niezastąpione w trakcie nauki. Aplikacje oferujące ćwiczenia gramatyczne, testy słownictwa czy możliwość kontaktu z native speakerami sprawią, iż nauka francuskiego stanie się jeszcze bardziej efektywna.
Warto pamiętać, iż regularne korzystanie z powyższych materiałów oraz systematyczna praktyka są kluczowymi elementami skutecznej nauki języka francuskiego. Im więcej czasu poświęcimy na zdobywanie nowych umiejętności, tym szybciej zauważymy postępy w naszych umiejętnościach językowych. Przygotujmy się więc odpowiednio na początek naszej przygody z francuskim, aby osiągnąć pożądane efekty w nauce.
Mamy nadzieję, iż nasz artykuł pomógł Ci zdecydować, jakie materiały warto mieć na starcie nauki francuskiego. Pamiętaj, że kluczem do sukcesu w nauce języka jest systematyczność i zaangażowanie. Zadbaj o odpowiednie narzędzia i środowisko do nauki, a z pewnością osiągniesz swoje cele językowe. Powodzenia w nauce francuskiego! A bientôt!
_f6b40e6793.jpg)
