Na rok 2025 przygotowaliśmy temat nowy, dotychczas nieobecny w naszych publikacjach: dzieci – mali Ormianie. Nigdy nie pisaliśmy o dzieciach, a to one, jak się powszechnie uważa, są naszą przyszłością. Tym razem wracamy do przeszłości i pokazujemy dziecięce wizerunki naszych babć i dziadków, często również są to wizerunki naszych pra-, a choćby prapraprzodków.
Chyba warto wrócić do ich przeszłości, ich dzieciństwa, czasem tragicznego – mam na myśli losy dzieci, których dotknęły lata początku XX wieku i zagłady w osmańskiej Turcji.
Mam nadzieję, iż w roku 2025, patrząc w kalendarz, z przyjemnością będziemy oglądać wesołe wizerunki naszych przodków – tym razem nie jako szacownych antenatów, ale bardzo młodych wiekiem.
Szata graficzna autorstwa Elżbiety Łysakowskiej, teksty zebrał i opracował dr Łukasz Trzeciak, o poprawną polszczyznę zadbała Lidia Molak, tłumaczenie na jęz. ormiański – Hayk Hovhannisyan.
Maria Ohanowicz-Tarasiuk
