Wolne się skończyło. Dziś 2 stycznia, więc wracamy do Slacka, Maila i Pages. Zanim jednak wyślesz pierwszy w tym roku raport lub wiadomość do klienta, upewnij się, iż Twój „wewnętrzny autokorektor” pobrał aktualizację. Od wczoraj obowiązują nowe zasady pisowni, które wywracają do góry nogami to, co wbijali nam do głów w szkole.
Wszyscy czekamy na aktualizacje iOS-a, ale tym razem update dostała… polszczyzna. 1 stycznia 2026 roku weszła w życie wielka reforma ortografii zarządzona przez Radę Języka Polskiego. Zmiany są spore i – co rzadkie w biurokracji – w większości ułatwiają nam życie, likwidując nielogiczne wyjątki.
Oto ściąga oparta na oficjalnym komunikacie RJP, którą warto mieć pod ręką, żeby nie popełnić faux pas już w pierwszym dniu pracy.
1. Warszawiak, Krakus, Żoliborzanin – wszyscy z Wielkiej
To zmiana, którą zauważycie od razu. Do tej pory nazwy mieszkańców planet i państw pisaliśmy wielką literą, a mieszkańców miast i dzielnic – małą. Było to nielogiczne. Od teraz: Wszystkie nazwy mieszkańców terenów geograficznych piszemy Wielką Literą.
- Było: warszawiak, paryżanin, ochocianka.
- Jest (2026): Warszawiak, Paryżanin, Ochocianka, Mokotowianin. Piszemy z szacunkiem do lokalnego patriotyzmu!
2. „Nie” lubi się kleić (nawet bardziej niż myślałeś)
To największa rewolucja. RJP ucięła dylematy związane z partykułą „nie”. Od teraz:
- Imiesłowy: piszemy łącznie, bez wyjątków. Koniec z zastanawianiem się, czy to czasownikowe czy przymiotnikowe znaczenie.
- Piszesz: nieoceniony, niepiszący, niepalący.
- Stopień wyższy i najwyższy: to nowość! „Nie” z przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym i najwyższym piszemy ŁĄCZNIE.
- Piszesz: nienajlepszy (zamiast nie najlepszy), niemilszy, nienajlepiej. To koniec pewnej epoki w dyktandach.
3. Kupiłem Forda, a nie forda
Koniec z rozróżnianiem, czy piszemy o marce, czy o przedmiocie stojącym na ulicy. od dzisiaj nazwy marek i modeli wyrobów przemysłowych (aut, sprzętu) piszemy zawsze Wielką Literą.
- Piszesz: „Podjechałam czerwonym Fordem”, „Kupiłem używaną Teslę”.
4. Tech-rewolucja: „mini wieża” i „super pomysł”
Coś dla gadżeciarzy. Do tej pory przedrostki typu mini-, super-, eko- pisaliśmy łącznie z wyrazem (miniwieża). od dzisiaj RJP dopuszcza pisownię rozdzielną, jeżeli te cząstki mogą funkcjonować jako samodzielne wyrazy.
- Możesz pisać: mini wieża (lub miniwieża), super pomysł, eko żywność, mega okazja. Oba zapisy są poprawne!
5. Plac Zbawiciela i Aleja Róż
Zmiana w przestrzeni miejskiej. Nazwy obiektów przestrzeni publicznej (poza słowem „ulica”) zyskują wielką literę na początku. Od teraz: piszemy Plac Zbawiciela (a nie plac), Aleja Róż, Park Kościuszki, Brama Warszawska, etc.
Czas zaktualizować nawyki
Zanim algorytmy w naszych iPhone’ach i Macach „nauczą się” nowych reguł (zwłaszcza tego pomysłu z łączną pisownią), minie chwila. Do tego czasu musimy polegać na własnej pamięci. Powodzenia w pierwszym dniu pracy.
A skoro już o pisaniu mowa, to skreślcie parę checkboksów w naszym Badaniu Czytelnictwa 2026, chcemy być jeszcze lepsi dla Was!
Pomóż nam rozwijać iMagazine – ruszyło badanie czytelnictwa 2026
Jeśli artykuł Patch 2026 do języka polskiego. Zanim wyślesz dziś pierwszego maila, zaktualizuj słownik nie wygląda prawidłowo w Twoim czytniku RSS, to zobacz go na iMagazine.
