Podsumowanie lipca w Centrum Edukacji i Wsparcia! (PL/ENG/UA)

Lipiec w Centrum Edukacji i Wsparcia zleciał nam wyjątkowo szybko! Za nami między innymi kolejna potańcówka, różne interesujące warsztaty, a pogoda aż prosiła się o zorganizowanie pikniku nad Zalewem Nowohuckim. Co jeszcze się dzialo? Zobaczcie sami!

1. Naprawliśmy sporo starych ubrań, które dzięki temu dostały nowe życie i nauczyliśmy klilka osób szyć na maszynie.

2. Podczas klubu podrónika wirtualnie pojechaliśmy na eko wolontariat do różnych krajów. Dzięki spotkaniu jedna pani szuka sobie takiego wyjazdu do Hiszpanii Na innym spotkaniu poznaliśmy lifehacki podróżnicze, którymi podzielił się z nami Filip.

3. Zrobiliśmy całą wielką torbę zabawek dla psów ze schroniska!

4. POTAŃCÓWKA latynowska przyciągnęła wielu entuzjastów i entuzjastek tańca. Salsa, bachata, a także merengue. Gabriel, nasz niezawodny prowadzący tańców latynoskich zadbał o to, żeby każdy odnalazł się na parkiecie.

5. Byliśmy też na wakacyjnym pikniku nad Zalewem Nowohuckim, gdzie spędziliśmy miło czas pijąc lemoniadę i grając w gry. Było międzypokoleniowo i międzykulturowo

6. Niezmiennie nasi goście w wieku 60 + uczą się obsługi telefonów podczas wakacyjnej edycji obsługi nowych technologii. Czy wiesz, jakie mamy rośliny w Centrum Edukacji i Wsparcia? jeżeli nie, to zapytaj uczestników lub uczestniczki kursu, oni bardzo gwałtownie znajdą informację w swoim telefonie o każdej naszej roślince

7. Zakończył się cykl warsztatów beauty z Maryną, ale ruszyła już kolejną edycję kursów.

8. U nas nauka języków obcych nie ustaje choćby wakacje. Można choćby powiedzieć, iż w przypadku niektórych grup, pozostało bardziej intensywna! Może dzięki temu, ktoś z naszych kursantów/kusantek znajdzie pracę marzeń?! Wszystkim tego życzymy!

9. Nasza prawniczka Anna Strama dwoiła się i troiła podczas indywidualnych konsultacji prawnych, żeby odpowiedzieć na wszystkie prawne potrzeby naszych gości.

W tym miesiącu gościliśmy ponad 450 osób!

ENG

July at the Education and Support Center flew by exceptionally fast! Behind us, among other things, another dance, various interesting workshops, and the weather was just asking for a picnic at the New Huta Reservoir. What else was happening? See for yourself!

1. We repaired a lot of old clothes, which thanks to this got a new life, and taught several people to sew on the machine.

2. During the travel club, we virtually went on an eco-volunteering trip to different countries. Thanks to the meeting, one lady is looking for such a trip to Spain At another meeting we learned travel lifehacks, which Philip shared with us.

3. We made a whole big bag of toys for the shelter dogs!

4. The Latin Dance attracted many male and female dance enthusiasts. Salsa, bachata, as well as merengue. Gabriel, our reliable Latin dance leader, made sure that everyone found their way on the dance floor.

5. We were also at a holiday picnic at the Nowa Huta Reservoir, where we had a nice time drinking lemonade and playing games. It was intergenerational and intercultural

6. Invariably, our guests aged 60 + learn to use smartphones during the holiday edition of handling new technologies. Do you know what plants we have at the Education and Support Center? If not, ask the participants or participants of the course, they will very quickly find information in their smartphone about each of our plants

7. The series of beauty workshops with Maryna has ended, but the next edition of courses has already started.

8.With us, language learning does not stop even vacations. You can even say that for some groups, it is even more intense! Maybe, thanks to this, one of our students will find a dream job! We wish it for everyone!

9 Our lawyer Anna Strama doubled and tripled during individual legal consultations to answer all the legal needs of our guests.

This month we hosted more than 450 people!

UA

Липень у Центрі Освіти та Підтримки пролетів дуже швидко! Зокрема, у нас були ще одні танці, різноманітні цікаві майстер-класи та, якщо дозволяла погода, пікнік на водосховищі в Новій Гуті. А що ще відбувалося? Дивіться самі!

1) Ми відремонтували багато старого одягу, щоб дати йому нове життя, і навчили кількох людей шити на машинці.

2) Під час туристичного клубу ми віртуально побували в еко-волонтерській подорожі різними країнами. Завдяки зустрічі одна пані шукає таку поїздку в Іспанію На іншій зустрічі ми дізналися про лайфхаки для мандрівників, якими з нами поділився Філіп.

3) Ми зробили цілий мішок іграшок для собак з притулку!

4) Латиноамериканські танці привернули увагу багатьох любителів та ентузіастів танців. Сальса, бачата, а також меренге. Габріель, наш надійний ведучий латиноамериканських танців, подбав про те, щоб кожен знайшов себе на танцполі.

5) Ми також мали пікнік на водосховищі Нова Гута, де ми чудово провели час, попиваючи лимонад та граючи в ігри. Він був міжпоколінним та міжкультурним

6) Незмінно наші гості віком 60+ навчаються користуватися смартфонами під час святкового випуску поводження з новими технологіями. Чи знаєте ви, які рослини є у нас в Центрі освіти та підтримки? Якщо ні, запитайте в учасників чи учасниць курсу, вони дуже швидко знайдуть у своєму смартфоні інформацію про кожну з наших рослин

7) Серія майстер-класів з краси з Мариною добігла кінця, але вже стартував наступний набір на курси.

8) У нас вивчення мови не припиняється навіть під час канікул. Можна навіть сказати, що для деяких груп воно навіть більш інтенсивне! Можливо, завдяки цьому хтось із наших студентів знайде роботу своєї мрії! Ми бажаємо цього кожному!

9) Наша юристка Анна Страма подвоїла і потроїла кількість індивідуальних юридичних консультацій, щоб відповісти на всі юридичні питання, які цікавили наших гостей.

Цього місяця ми прийняли понад 450 гостей!