fot. Radio DoxaWiosna Austriacka w Opolu w pełnym rozkwicie. W ramach tego cyklu i Tygodnia Germanistyki Opolskiej zorganizowano spotkanie osadzone wokół projektu „Welt.Autorin.Jelinek – Einblicke in die österreichische zeitgenössische Literatur – współczesna literatura austriacka”. Celem inicjatywy jest ukazanie Elfriede Jelinek jako autorki analizującej aktualne globalne tendencje antydemokratyczne, w tym sytuację kobiet.
– Projekt Welt.Autorin.Jelinek jest osadzony w szerszym światowym kontekście. W związku z tym projektem różne instytucje kultury i placówki edukacyjne na całym świecie zajmują się twórczością Elfriede Jelinek. Każda z tych instytucji dostaje tekst, który ma na swój sposób zinterpretować, przetłumaczyć czy odnieść w jakiś sposób do swoich realiów – tłumaczy Małgorzata Jokiel, pracownik naukowo-dydaktyczny Uniwersytetu Opolskiego, Instytutu Językoznawstwa.
– To jest ogromna szansa na spotkanie się z autorami reprezentującymi na co dzień nurt literatury niemieckiej, z którym kontaktujemy się w ramach studiów. Mamy dużą szansę na przedyskutowanie naszego punktu widzenia, korzystamy z tego i cieszymy się, iż możemy w takich spotkaniach uczestniczyć – mówi Piotr Bluszczyk, student kierunku Język Niemiecki w Biznesie UO.
Wydarzenie odbyło się z okazji 80-tych urodzin Elfriede Jelinek. Podczas spotkania zaprezentowano nagranie dotyczące utworu „Der Atem-Automa” autorstwa noblistki. Pokaz odbył się w Studenckim Centrum Kultury.
Małgorzata Jokiel, Piotr Bluszczyk:
autor: JD
