Syzyfowe prace bohaterowie tworzą niezwykle zróżnicowaną galerię postaci zmagających się z rusyfikacją w szkole pod zaborem rosyjskim. Marcin Borowicz przechodzi pełną napięć drogę od łatwowiernego ucznia do świadomego patrioty. Na losy młodych ludzi wpływa nie tylko presja nauczycieli, ale też własna niepewność i pochodzenie, co wyraźnie widać na przykładzie Andrzeja Radka czy Bernarda Zygiera.
Stefan Żeromski, autor „Syzyfowych prac”, inspirował się własnymi doświadczeniami, ukazując, jak codzienne wybory i odwaga pomagają zachować tożsamość narodową. Dramat walki z rusyfikacją splata się z problemami dorastania, rodzinnymi stratami oraz odkrywaniem wartości wspólnoty i przyjaźni. Poznaj sylwetki kluczowych bohaterów, rolę nauczycieli, plan wydarzeń i przesłanie tej wyjątkowej powieści.
Bohaterowie „Syzyfowych prac” – przemiana Marcina Borowicza i portrety postaci
Marcin Borowicz – główny bohater i proces jego przemiany
Marcin Borowicz, syn zubożałego szlachcica z Gawronek, to postać dynamiczna, wokół której toczy się opowieść o dorastaniu pod presją rusyfikacji. Od początku widzimy w nim dziecko wrażliwe, zżyte z matką, niesamodzielne i łatwo ulegające wpływom otoczenia. W szkole w Owczarach radził sobie przeciętnie, czuł się samotny i nie od razu potrafił odnaleźć się w nowym środowisku. Po przejściu do gimnazjum w Klerykowie, tęsknił za domem, a po śmierci matki, stracił życiową motywację, stał się bierny, powtarzał błędy, które kilka razy zawiodły go na krawędź wyrzucenia ze szkoły.
Najważniejszy motyw przemiany Marcina Borowicza to jego relacja z rusyfikacją. Przez długi czas nie zauważał, jak szkoła próbuje wykorzenić w nim polskość. Fascynował się rosyjską kulturą, uczestniczył w spotkaniach rusofilskich, zyskując względy rosyjskich nauczycieli. W kulminacyjnym momencie, podczas recytacji „Reduty Ordona” przez Bernarda Zygiera, następuje przełom, Marcin zaczyna dostrzegać manipulację i budzi się w nim tożsamość narodowa. Od tego czasu powoli, ale konsekwentnie, staje się świadomym patriotą gotowym walczyć o ojczysty język i wspierać kolegów, także tych z gorszego pochodzenia, jak Andrzej Radek.
Podsumowując, Marcin Borowicz staje się symbolem pokolenia, które przeszło drogę od bierności, przez błądzenie, aż do świadomego oporu przeciw systemowej opresji. Przemiana ta nie zachodzi gwałtownie, ale jest efektem przeżytych strat, spotkań, przyjaźni i – kluczowo – inspiracji płynącej od innych, takich jak Bernard Zygier.
Andrzej Radek – wytrwałość i awans dzięki pracy
Andrzej Radek, z pochodzenia syn fornala z Pajęczyna Dolnego, od początku przeciwstawia się losowi. Edukację zawdzięcza Antoniemu Paluszkiewiczowi – „Kawce”, który odkrył w nim zdolności, uczył go i finansował pierwsze lata nauki. Radek to wzorzec pracowitości i determinacji: bez wsparcia rodziny, w biedzie i samotności, utrzymywał się sam, udzielał korepetycji, mimo szykan kolegów (zwłaszcza z powodu wiejskiego akcentu). Gdy został niesprawiedliwie wyrzucony ze szkoły za bójkę, Marcin Borowicz wstawił się za nim. Ten akt solidarności zbliżył ich do siebie i zapoczątkował istotną przyjaźń.
Radek z czasem staje się jednym z filarów grupy buntowników, gotowym bronić polskości. Wytrwałość pozwala mu nie tylko przełamać bariery społeczne, ale daje siłę, by wspierać innych – zwłaszcza Marcina, gdy ten przeżywa zawód miłosny po wyjeździe Ani Stogowskiej.
Bernard Zygier – katalizator narodowego przebudzenia
Bernard Zygier to uczeń przybyły do Klerykowa po wydaleniu ze szkoły w Warszawie za postawę antyrosyjską. Otwarta recytacja „Reduty Ordona” na lekcji polskiego jest punktem zwrotnym dla szkolnej społeczności, to Zygier odważnie łamie zakaz władz, ujawnia ogromną wiedzę o polskiej literaturze i rozbudza w kolegach uśpione poczucie tożsamości narodowej. Wokół niego rodzą się kółka samokształceniowe, gdzie uczniowie poznają polską historię i literaturę.
Bernard Zygier to postać charyzmatyczna, o ugruntowanych poglądach, mistrzowsko łącząca cechy przywódcy z umiejętnością zarażania innych entuzjazmem. Jego przyjaźń z Radkiem i Borowiczem konsoliduje środowisko młodych patriotów.
Anna Stogowska „Biruta” – pierwsza miłość, dramat rusyfikacji
Anna Stogowska, nazwana przez koleżanki „Birutą”, to cicha i odważna córka lekarza wojskowego Polaka i Rosjanki, która dla męża wyrzekła się własnej narodowości i przekazała córce głęboki sprzeciw wobec rusyfikacji. Anna wyróżnia się skromnością, dumą i zamknięciem w sobie; przeżywa dramat po stracie matki, przejmuje opiekę nad rodziną i odcina się od świata, trzymając emocjonalny dystans – choćby wobec Borowicza, który darzy ją głębokim uczuciem. Motyw przymusowego wyjazdu Biruty wraz z rodziną w głąb Rosji odzwierciedla tragizm rozbitych przez system rodzin i niespełnionych uczuć.
Drugoplanowi bohaterowie i ich szczególna rola
Antoni Paluszkiewicz „Kawka” – mistrz i opiekun
Paluszkiewicz to wzorzec nauczyciela-idealisty, który nie bacząc na własne niedostatki czy szykany ze strony lokalnej społeczności, potrafi odmienić los biednego chłopca. Dzięki jego wsparciu Radek ma szansę na edukację i lepsze życie. Motyw relacji mistrz–uczeń, odpowiedzialności za los młodszych, wybrzmiewa tu szczególnie mocno.
Tomasz Walecki „Figa” – buntownik wobec manipulacji
Tomasz Walecki, syn ortodoksyjnej katoliczki, przez długi czas ograniczany światopoglądowo, przechodzi swój własny proces dojrzewania. Staje w otwartym sporze z nauczycielami o fałszowanie historii i religii, jest symbolem tych uczniów, którzy nie godzą się na ocenianie i manipulacje, a odważnie bronią swoich wartości.
Pani Przepiórkowska – stara Przepiórzyca
Właścicielka stancji, do której trafia Marcin, to opiekunka o pogodnym usposobieniu, dająca chłopcom namiastkę domu, a zarazem świadek ich dorastania. W jej mieszkaniu młodzież zdobywała nie tylko edukację, ale także zaufanie i wsparcie, a atmosfera wspólnoty łagodziła trudy życia szkolnego.
Marian Gontala i inni uczniowie
Marian Gontala udostępnia pokój na poddaszu, gdzie uczniowie spotykają się na tajne lekcje. W tej grupie wyróżniają się też Władzio Płoniewicz, Pieprzojad czy Michcik – każdy z typowym dla swojego środowiska charakterem, wiernie oddający przekrój uczniowskiego środowiska końca XIX wieku.
Nauczyciele – rusyfikatorzy, lojaliści, konformiści
- Majewski, nauczyciel z klasy wstępnej: Polak, który dla utrzymania się na stanowisku całkowicie podporządkowuje się wymogom rusyfikacji. Udziela korepetycji, przyjmuje łapówki, śledzi uczniów i poluje na wszelkie objawy „polskości”.
- Kostriulew, nauczyciel historii, otwarcie atakuje polskość, ukazuje ją w najgorszym świetle.
- Sztetter, nauczyciel polskiego, zastraszony i bierny, kilka wymaga, a lekcje są traktowane jako dodatek, dopiero Zygier daje mu impuls do odwagi.
- Rudolf Leim, nauczyciel łaciny, pochodzenia niemieckiego, w domu mówi po polsku, ale w szkole przestrzega systemu rusyfikacji, rozdarty wewnętrznie.
- Nogacki, nauczyciel matematyki, konsekwentny urzędnik, zmuszający uczniów do myślenia i mówienia po rosyjsku.
Symbolika tytułu i motyw syzyfowej pracy
Tytuł „Syzyfowe prace” odnosi się bezpośrednio do mitu o Syzyfie, skazanego na wieczną i bezowocną pracę, która nigdy nie zostanie zwieńczona sukcesem. Symbolizuje to zarówno bezskuteczny trud rusyfikatorów (którym nie udało się wykorzenić polskości z młodzieży), jak i ciężką, powtarzalną walkę uczniów o zachowanie ojczystej tożsamości. Praca nad sobą (jak w przypadku Radka) czy opór przeciw przemocy nie przynoszą natychmiastowych efektów, ale koniec końców prowadzą do wewnętrznej wolności i ukształtowania silnej wspólnoty.
Plan wydarzeń „Syzyfowych prac”
- Rozpoczęcie nauki Marcina Borowicza w szkole w Owczarach.
- Problemy z adaptacją, pierwsze doświadczenia rusyfikacji.
- Przejście Marcina do gimnazjum w Klerykowie, śmierć matki i okres zagubienia.
- Dołączenie Andrzeja Radka do szkoły i opis jego trudnej drogi do edukacji oraz relacji z Borowiczem.
- Działania rusyfikatorów, rozbudowany system kontroli, kary, nacisk na język i kulturę rosyjską.
- Przyjaźń Borowicza z Radkiem, pierwsze wyrazy solidarności między uczniami.
- Pojawienie się Bernarda Zygiera, mur oporu nauczycieli, recytacja „Reduty Ordona” – obudzenie ducha narodowego.
- Tworzenie tajnych kółek i coraz wyraźniejszy opór młodzieży.
- Prześladowania ze strony szkoły i zemsta Marcina na Majewskim.
- Miłość Borowicza do Anny Stogowskiej, dramat wyjazdu Biruty.
- Egzaminy maturalne, powrót Marcina do rodzinnych Gawronek i symboliczne zamknięcie etapu dzieciństwa.
Stefan Żeromski – autor i geneza powieści
„Syzyfowe prace” to utwór głęboko autobiograficzny. Stefan Żeromski oparł go na własnych doświadczeniach szkolnych w zaborze rosyjskim – sam pochodził z biednej, szlacheckiej rodziny, wcześnie stracił matkę i stawiał czoła rusyfikacji. Dzięki temu powieść zaskakuje autentyzmem i wnikliwą obserwacją mechanizmów władzy oraz przemian psychicznych młodego człowieka pod presją.
„Syzyfowe prace” to powieść ponadczasowa – obraz walki z systemową opresją, ale i hołd dla młodzieńczego idealizmu, solidarności i pracy nad sobą. Przemiana Marcina Borowicza z uległego, zagubionego dziecka w świadomego siebie patriotę pozostaje jednym z najważniejszych motywów, przekonując, iż choćby jeżeli walka z systemem wydaje się syzyfowa, to wytrwałość, przyjaźń i praca u podstaw potrafią budować nową tożsamość i sens wspólnoty.













