PL
Kończymy kampanię „Twój głos jest kluczem w walce z przemocą”, ale nie kończymy pracy edukacyjnej w temacie przeciwdziałania przemocy wobec najmłodszych. Spilno zawsze było i będzie bezpiecznym miejscem.
Od maja do listopada staraliśmy się docierać zarówno do dzieci, młodzieży, rodziców, jak i osób dorosłych oraz profesjonalistów zajmujących się wsparciem osób pokrzywdzonych. Byliśmy w kampanią w miejscach młodzieżowych, instytucjach kultury, organizacjach, w autobusach i podczas warsztatów dla dzieci i młodzieży w Lublinie. Publikowaliśmy posty edukacyjne i poradniki. Dzięki zaangażowaniu licznych partnerów, kampania przyniosła wymierne efekty i stała się ważnym elementem lokalnych działań na rzecz integracji i budowania bezpieczniejszego środowiska.
Spilno jest miejscem wsparcia, szczególnie tego indywidualnego i ukierunkowanego na rozwój, zwiększanie szans edukacyjnych. Pracujemy też interwencyjne w sytuacjach kryzysowych. Wszędzie tam, gdzie dziecko jest w centrum. Cieszymy się, iż nasza lubelska przestrzeń mogła być miejscem goszczenia kampanii i dystrubycji tych ważnych treści w eter.
UA
Кампанія «Твій голос – ключ до боротьби з насильством» добігає кінця, але ми не припиняємо нашу просвітницьку роботу на тему запобігання насильству над наймолодшими. Спільно завжди було і буде безпечним місцем.
З травня по листопад ми намагалися достукатися до дітей, молоді, батьків, а також дорослих і фахівців, які займаються підтримкою постраждалих. Ми проводили кампанії в молодіжних місцях, культурних установах, організаціях, в автобусах і на майстер-класах для дітей та молоді в Любліні. Ми публікували освітні пости та путівники. Завдяки залученню численних партнерів кампанія принесла відчутні результати і стала важливою частиною місцевих зусиль, спрямованих на інтеграцію та створення безпечнішого середовища.
Спільно – це місце для підтримки, особливо індивідуальної та орієнтованої на розвиток, збільшення освітніх можливостей. Ми також працюємо у сфері кризового втручання. Де б не перебувала дитина, ми в центрі уваги. Ми раді, що наш люблінський простір зміг прийняти кампанію та поширити цей важливий контент в ефірі.
