pl (ua | en ) 259 młodych osób, 51 grup edukacyjnych i 9 miesięcy wspólnej pracy. Podsumowujemy projekt U-READY!
U-READY powstał jako odpowiedź na konkretne potrzeby młodych osób z doświadczeniem uchodźczym, które uczą się w nowym systemie edukacji, nadrabiają różnice programowe, zdobywają wiedzę w innym języku i przygotowują się do egzaminów ważnych dla kolejnych etapów nauki.
Od września 2025 do maja 2026 wspieraliśmy uczniów i uczennice przygotowujących się do egzaminu ósmoklasisty i matury.
W projekcie wzięło udział 259 młodych osób, które uczestniczyły w zajęciach z języka polskiego, matematyki i języka angielskiego. Łącznie utworzyliśmy 51 grup edukacyjnych w 17 lokalizacjach we Wrocławiu i na Dolnym Śląsku.
U-READY to jednak nie tylko przygotowanie do egzaminów
83 młode osoby wzięły udział w 23 sesjach wsparcia psychospołecznego MHPSS(z ang. Mental Health and Psychosocial Support), które pomagały radzić sobie ze stresem, wzmacniać pewność siebie i budować poczucie bezpieczeństwa.
W spotkaniach z orientacji edukacyjnej i zawodowej uczestniczyło 55 młodych osób i rodziców. Rozmawialiśmy o polskim systemie edukacji, rekrutacji i możliwych ścieżkach dalszej nauki. Nagranie webinaru zostało dodatkowo odtworzone 196 razy.
W ankiecie końcowej otrzymaliśmy 231 odpowiedzi, a średnia ocena satysfakcji z zajęć wyniosła 4,25/5. Uczestnicy i uczestniczki najczęściej wskazywali na lepsze przygotowanie do egzaminów, postępy w nauce i mniejszy stres.
Dziękujemy uczniom i uczennicom, rodzicom, nauczycielom i nauczycielkom, trenerom i trenerkom oraz całemu zespołowi za te miesiące wspólnej pracy, zaangażowanie i zaufanie
———————-
ua 259 молодих людей, 51 навчальна група та 9 місяців спільної роботи. Підбиваємо підсумки проєкту U-READY!
U-READY був створений у відповідь на конкретні потреби молодих людей з досвідом вимушеної міграції, які навчаються в новій освітній системі, надолужують програмні відмінності, здобувають знання іншою мовою та готуються до іспитів, важливих для наступних етапів навчання.
З вересня 2025 року до травня 2026 року ми підтримували учнів і учениць, які готувалися до іспиту восьмикласника та матури (випускного шкільного іспиту).
У проєкті взяли участь 259 молодих людей, які відвідували заняття з польської мови, математики та англійської мови. Загалом ми створили 51 навчальну групу у 17 локаціях у Вроцлаві та Нижній Сілезії.
Але U-READY — це не лише підготовка до іспитів
83 молоді люди взяли участь у 23 сесіях психосоціальної підтримки MHPSS (англ. Mental Health and Psychosocial Support), які допомагали впоратися зі стресом, зміцнити впевненість у собі та відчуття безпеки.
У зустрічах з освітньої та професійної орієнтації взяли участь 55 молодих людей і батьків. Ми говорили про польську систему освіти, правила вступу та можливі шляхи подальшого навчання. Запис вебінару додатково переглянули 196 разів.
У фінальному опитуванні ми отримали 231 відповідь, а середня оцінка задоволеності заняттями склала 4,25/5. Учасники й учасниці найчастіше відзначали кращу підготовку до іспитів, прогрес у навчанні та менший рівень стресу.
Дякуємо учням і ученицям, батькам, учителям і вчителькам, тренерам і тренеркам, а також усій команді за ці місяці спільної роботи, залученість і довіру
——————–
en 259 young people, 51 learning groups and 9 months of working together. We’re wrapping up the U-READY project!
U-READY was created in response to the specific needs of young people with refugee backgrounds who are studying in a new education system, catching up on curriculum differences, learning in another language and preparing for exams that are important for the next stages of their education.
From September 2025 to May 2026, we supported students preparing for Poland’s eighth-grade exam and the secondary school leaving exam.
A total of 259 young people took part in Polish, mathematics and English
classes. Altogether, we created 51 learning groups across 17 locations in Wrocław and Lower Silesia.
But U-READY was about much more than exam preparation
83 young people took part in 23 MHPSS sessions (Mental Health and Psychosocial Support), which helped them manage stress, build confidence and strengthen their sense of safety.
55 young people and parents participated in educational and career guidance sessions. We discussed the Polish education system, admissions processes and possible pathways for further education. The webinar recording was also viewed 196 times.
We received 231 responses to the final survey, with an average satisfaction score of 4.25/5. Participants most often highlighted better exam preparation, progress in learning and reduced stress.
Thank you to all the students, parents, teachers, trainers and the entire team for these months of shared work, commitment and trust
—————————
Działania realizowane przez Fundację Ukraina w ramach projektu U-READY są finansowane przez CARE Poland przy wsparciu Public Consulting Group.
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
