Polacy na Litwie po raz pierwszy od 26 lat zdają maturę w języku polskim

Po raz pierwszy od ćwierć wieku uczniowie należący do licznej mniejszości polskiej na Litwie będą mogli zdawać maturę w języku polskim.

W tym tygodniu 778 uczniów polskich szkół na Litwie przystąpiło do egzaminów z języka polskiego i literatury – podaje litewski nadawca państwowy LRT.

„To dla nas historyczny dzień” – powiedziała Polskiej Agencji Prasowej (PAP) Krystyna Dzierżyńska, prezes Związku Szkół Polskich na Litwie. „Po ćwierć wieku cierpliwości i nacisków w końcu udało nam się przywrócić egzamin z języka ojczystego w naszych szkołach na adekwatny poziom”.

Według spisu powszechnego z 2021 r., licząca około 183 000 członków, społeczność polska stanowi 6,5% ogółu ludności Litwy i jest największą mniejszością etniczną w kraju.

Jednak w 1998 roku Ministerstwo Edukacji zadecydowało, iż egzaminy z języków mniejszości nie będą już uznawane za oficjalne kwalifikacje szkolne – podaje PAP. Choć wielu uczniów polskich szkół w dalszym ciągu przystępowało do egzaminów z języka polskiego, musieli oni także zdawać oficjalne egzaminy z języka litewskiego.

W 2019 r. ministrowie edukacji Litwy i Polski podpisali deklarację w sprawie edukacji swoich mniejszości w obu krajach. Według najnowszego spisu ludności Polski, również z 2021 r., nieco ponad 10 000 osób identyfikuje się jako osoby pochodzenia litewskiego.

Porozumienie to doprowadziło do ponownego wprowadzenia egzaminów maturalnych na Litwie z języka polskiego. W 2022 r. wprowadzono podstawę programową dla uczniów studiujących język i literaturę polską – zauważa LRT.

We wtorek w tym tygodniu pierwsi uczniowie przystąpili do egzaminów końcowych w oparciu o tę podstawę programową. Wśród esejów do wyboru była interpretacja wiersza „Posłaniec Pana Cogito” znanego polskiego pisarza Zbigniewa Herberta. Wyniki zostaną opublikowane 12 lipca.

Dzierżyńska powiedziała PAP, iż ma nadzieję, iż przywrócenie oficjalnych egzaminów z języka polskiego wpłynie na poprawę jakości nauczania języka polskiego na Litwie, „zmarginalizowanej w ostatnich latach”.

Zaznaczyła, iż ​​umowa międzyrządowa z 2019 r. ułatwiła także import nowych podręczników z Polski na Litwę. Podręczniki sprzed kilkudziesięciu lat, „przestarzałe i fizycznie zużyte”, zostaną wymienione.

Danuta Szejnicka, polska nauczycielka pracująca w Litewskiej Agencji Edukacji Narodowej, powiedziała LRT, iż polscy i litewscy nauczyciele blisko współpracują, aby „zrównoważyć czasami różne podejścia do nauczania” i zapewnić, iż „niezależnie od języka wykładowego, [pupils] rozwijać te same umiejętności”.

W zeszłym roku premier Litwy Ingrida Šimonytė wezwała, aby język polski, a nie rosyjski, stał się najczęściej nauczanym drugim językiem w szkołach w jej kraju.

W 2022 r. Litwa wprowadziła nowe zasady umożliwiające używanie w dokumentach urzędowych polskich liter, które nie występują w alfabecie litewskim. Rozwiązało to problem, na który polska społeczność narzekała od dawna.

Notatki z Polski są prowadzone przez niewielki zespół redakcyjny i wydawane przez niezależną fundację non-profit utrzymywaną z datków naszych czytelników. Bez Waszego wsparcia nie jesteśmy w stanie wykonywać naszej pracy.

Główny obraz kredytu fotograficznego: RPO (pod CC BY-NC-ND 3.0 PL)

Daniel Tilles jest redaktorem naczelnym Notatki z PolskiPisał o sprawach polskich dla różnych publikacji, m.in Polityka zagraniczna, POLITYKA Europa, EUobserver I Dziennik Gazeta Prawna.