Tureckie imiona prosto z ukochanych seriali Polaków. Niektóre nadają się dla obu płci

mamotoja.pl 4 godzin temu
Zdjęcie: Adobe Stock


Tureckie imiona znamy głównie z wakacyjnych wyjazdów do Antalyi, Bodrum czy Stambułu, albo z popularnych seriali, które od lat cieszą się ogromną popularnością również w Polsce. Produkcje takie jak „Wspaniałe stulecie”, „Więzień miłości” czy „Elif” sprawiły, iż imiona tureckich bohaterów na dobre zapisały się w naszej świadomości. Warto jednak wiedzieć, iż większość tych imion ma korzenie w języku arabskim, co sprawia, iż dla naszych uszu brzmią egzotycznie, a zarazem intrygująco.

Przedstawiamy najpopularniejsze tureckie imiona, które zdobyły uznanie nie tylko w ojczyźnie, ale i poza jej granicami.

Tureckie imiona i ich znaczenie

Wśród imion tureckich znajdziemy zarówno tradycyjne imiona żeńskie, jak i męskie, ale co interesujące – istnieje również spora grupa imion uniwersalnych, które mogą nosić zarówno kobiety, jak i mężczyźni. Taka elastyczność w nadawaniu imienia bywa rzadkością w innych kulturach, co dodaje tureckiej tradycji imienniczej unikalnego charakteru. W Turcji imię nie jest przypadkowe – każde z nich niesie ze sobą konkretne znaczenie, często związane z naturą, duchowością, cechami charakteru lub wartościami cenionymi w społeczeństwie.

Tureckie imiona często odzwierciedlają aspiracje rodziców wobec dziecka lub nawiązują do pozytywnych skojarzeń i symboliki. Dla przykładu, imię „Deniz” oznacza „morze” i może być nadawane zarówno dziewczynkom, jak i chłopcom. Z kolei „Emir” to imię męskie oznaczające „księcia” lub „władcę”, a „Aylin” – imię żeńskie – odnosi się do blasku księżyca. Warto dodać, iż Turcy przywiązują dużą wagę do brzmienia i znaczenia imienia, a jego wybór często poprzedza rodzinną dyskusję i analizę tradycji.

Turcy wierzą, iż nazywając dziewczynkę czy chłopca w określony sposób, można minimalnie wpłynąć na ich los i charakter.

Tureckie imiona męskie:

  • Yusuf – poszukujący boga
  • Yiğit – odważny
  • Çınar – silny i wytrzymały
  • Kerem – szczodry
  • Ömer – życie
  • Eymen – przynoszący szczęście
  • Ayaz – chłodny, powściągliwy
  • Baran – szlachetny wojownik
  • Mert – słowny
  • Burak – koń proroka
  • Iskender – obrońca ludzkości
  • Levent – waleczny lew
  • Serkan – krwawa głowa
  • Ateş – ogień
  • Ahmet – godny pochwały
  • Murat – pragnienie
  • Ozan – wykonawca piosenek
  • Toprak – ziemia
  • Hakan – imperator
  • Can – życie
  • Ege – kraina nad Morzem Egejskim
  • Engin – ogromny
  • Doruk – szczyt góry
  • Osman – laska
  • Savas – wojna
  • Mustafa – wybrany.

W Turcji, podobnie jak w innych państwach muzułmańskich, bardzo często nazywa się chłopców imionami proroków. Najsłynniejsze imiona tego typu to: Ismail, Suleiman, Mussa, Ilyas, Ibrahim oraz Mahomet.
Tureckie imiona żeńskie:

  • Yasemin – jaśmin
  • Peri – wróżka
  • Çiçek – kwiat
  • Defne – laur, wawrzyn
  • Ayşegül – żyjąca w otoczeniu róż
  • Güneş – słońce
  • Gece – noc
  • Bahar – wiosna
  • Zeynep – klejnot
  • Elif – smukła i spokojna kobieta
  • Hayat – życie
  • Melek – anioł
  • Başak – zodiakalna panna
  • Eylül – wrzesień
  • Cansu – żywa woda
  • Damla – kropla
  • Demet – gałązka
  • Işıl – błyszcząca
  • Ayşe – żyjąca w pokoju
  • Leyla – czarnowłosa
  • Zehra – dziewczyna o promiennej twarzy
  • İpek – jedwab
  • Nisa – kobieta
  • Miray – niczym światło księżyca.
  • Zümra – mądra, odważna.

Uniwersalne tureckie imiona (mogą nosić je chłopcy i dziewczynki):

  • Ismet – pozytywnie nastawiony
  • Olcay – szczęście
  • Su – woda
  • Hasret – tęsknota
  • Meriç – rzeka na Bałkanach
  • Onur – honor
  • Özgür – wolność
  • Deniz – morze
  • Yağmur – deszcz
  • Ruzgar – wiatr
  • Ümit – nadzieja
  • Erva – dobry, odważny towarzysz
  • Ufuk – horyzont
  • Gediz – nazwa tureckiego strumienia
  • Dolunay – pełnia księżyca.

Wśród Polaków spędzających wakacje w Turcji zdziwienie mogą wzbudzać niektóre imiona brzmiące jak pospolite wyrazy zaczerpnięte z naszego języka, np. tureckie imię Burak oznacza konia proroka, a Baran – szlachetnego wojownika.

Popularne tureckie imiona

5 najpopularniejszych tureckich imion dla dziewczynek w 2020 roku:

  • Zeynep
  • Elif
  • Defne
  • Asel
  • Azra.

Popularne tureckie imię dla chłopca w 2020 roku:

  • Yusuf
  • Miraç
  • Eymen
  • Mustafa
  • Ali Asa.

Zobacz także:

  • Japończycy sami wymyślają imiona dzieciom. Niektóre są neutralne płciowo
  • Koreańskie imiona to przepowiednie na przyszłość dziecka. Muszą ładnie wyglądać na piśmie
  • Imiona nordyckie podbijają serca Polaków. Młodszym kojarzą się z Astrid Lindgren, starszym z Wikingami
Idź do oryginalnego materiału